ZE GETROUWD - vertaling in Spaans

• casada
• esté casada
• casados
• casadas
• casado

Voorbeelden van het gebruik van Ze getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, maar we weten, dat ze niet getrouwd is.
Bueno… No, pero sabemos que no está casada.

En waarom denkt iedereen dat ze getrouwd zijn?
¿por qué todo el mundo piensa que ya están casados?

Snapt u ze is getrouwd.
Verá usted… Pues… se casó.

Is ze getrouwd met iemand?
¿Se casó con alguien?

Daarom zijn ze niet getrouwd.
Es por eso que no se casaron.

Is ze getrouwd?
¿Se ha casado?

Is ze getrouwd, Mr Shepherd?
¿Está ella casada, señor Shepherd?

Waarom zijn ze niet getrouwd?
¿cómo es que ninguna está casada?

Sinds dat ze getrouwd is ben ik zo kwaad.
Desde que se casó con Lex, he estado tan enojado--.

Ze was getrouwd met een homoseksuele ijsdanser.
Por ejemplo, se casó con un bailarín gay.

Van 1997 tot 2002 was ze getrouwd met stylist Ric Pipino.
Estuvo casada con su estilista Ric Pipino de septiembre de 1997 a noviembre de 2002.

Omdat ze getrouwd en rijk is.
Porque está casada, y es rica.

Je zei dat ze getrouwd is met een hoge pief uit Philadelphia.
Dijiste que estaba liada con un estúpido pez gordo en Filadelfia.

Hoelang zijn ze getrouwd?
¿Cuánto tiempo han estado casados?

Als ze getrouwd zijn, willen ze geen penis meer.
Cuando se casan ya no quieren saber del pene.

Ik kan niet geloven dat ze getrouwd is en ik niemand heb.
No puedo creer que se haya casado y yo no tenga a nadie.

Ia ze getrouwd?
Sí,¿está casada?

Sinds dat ze getrouwd….
Desde que se casó….

Nadat ze getrouwd zijn, weet ik niet wat ik ga doen.
Bueno, después de que se casen no sé qué es lo que voy a hacer.

Hoeveel keer is ze getrouwd en hoeveel kinderen heeft ze?.
¿Cuántas veces se ha casado y cuántos hijos tiene?