ZE KENT - vertaling in Spaans

• conoce
• sabe
• conocía
• conoces
• conociera
• sabía

Voorbeelden van het gebruik van Ze kent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is er iemand die ze kent of iets…?
¿Hay alguien allí a quien conozca o algo…?

En ze kent ook geen Amanda.
Tampoco conocemos a ninguna Amanda.

Iedereen die ze kent, waaronder Dean.
Todos los que conoció, Dean incluido.

Ze kent je onvoldoende, om het te kunnen begrijpen.
No te conocen tanto para entenderte.

Ze kent misschien zelfs de moordenaar.
Probablemente incluso conozca al asesino.

Ze kent haar kiezers goed.
Conocen muy bien a sus electores.

Ah, dus ze kent deze betekenis!
Que ya conocen esta significación!

Of je ze nu kent of niet….
Ya sea que las conozcas o no….

Dat wil nog niet zeggen dat je ze kent.
No significa que los conozcas.

Op de foto staat iemand die ze kent.
La foto. Rachel dijo que es alguien que conoció.

Catherines leven is niet meer hetzelfde sinds ze mij kent.
La vida de Catherine nunca ha sido la misma desde que supo sobre mí.

Het is beter als ze iemand ziet die ze kent.
Mejor que vea alguien que conozca.

De CO en luiteneant Goldman zeggen dat jij ze kent.
El Comandante a cargo es un Capitán que usted y Goldman conocen.

Ze heeft geen ooms of tantes die ze kent.
No tiene tías ni tíos que conozca.

Welk meisje gaat er nou uit met 'n jongen die ze net kent?
¿Qué clase de chica saldría con alguien que acaba de conocer?

Het blijkt gewoon dat Lennox gewoon met een jongen zoent die ze net kent.
Resulta que solo es Lennox saliendo con un chico que acaba de conocer.

Jaar 3007: De wereld zoals je ze kent, is weg.
Año 3007 DC: El mundo tal como lo conocemos se ha ido al garete.

Welk meisje gaat mee met een kerel die ze net kent?
¿Qué tipo de chica se va con un tío que acaba de conocer?

Ze kent hier niemand.
No conoce a nadie aquí.

Ze kent met niet.
No me conoce para nada.