ZE LEEFDEN - vertaling in Spaans

• vivían
• estaban vivos
• vivieron
• viviendo
• vivió
• ellos vivian

Voorbeelden van het gebruik van Ze leefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze leefden maanden in hun auto.
Habían estado viviendo en su coche durante meses.

Ze leefden in een vuile omgeving die zelfs gevaarlijk was voor hun gezondheid.
Sus condiciones de vida eran insalubres y peligrosas para su salud.

Ze leefden naaste familieleden- dat wil zeggen,
Ellos vivían parientes cercanos- es decir,

Antwoord: Omdat ze leefden onder verschillende omstandigheden.
Respuesta: Debido a que vivían en diferentes circunstancias.

Ze leefden echt in het Park?
Ahora ellos viven en el parque?

Ze leefden in Hongarije, en mijn moeder werd geboren.
Se fueron a vivir a Hungría, y nació mi madre.

Ze leefden in vrede;
Ellos vivían en paz;

Ze leefden nog lang en gelukkig.
Y entonces ellos viven, felices para siempre.

Ze leefden voor de mariniers!
Ellos vivían para ser Marinos!

Aangezien er staat dat ze leefden en regeerden met Christus duizend jaar?
Puesto que dice que ellos vivieron y reinaron con Cristo mil años?

Ze leefden allemaal binnen de stadsgrenzen.
Todos ellos vivían dentro de los límites de la ciudad.

Ze leefden in de schemer.
Vidas en la sombra.

Ze leefden wekenlang met de angst om opgepakt te worden.
Durante semanas vivia con el miedo de volver a ser robado.

Ze leefden waarschijnlijk nog, toen de benzinetank in brand vloog.
Los ocupantes estaban con vida cuando estalló el tanque.

Ze leefden op deze aarde, voordat NOUAN.
Ellos vivían en esta tierra, antes de NOUAN.

Ze leefden het leven ten volle,
Ellos vivieron la vida al máximo,

Ze leefden allen een heilig leven
Todos ellos vivieron una vida santa

Ze leefden nadat het lichaam stierf.
Ellos vivieron después que el cuerpo muerto.

Ze leefden nadat het lichaam stierf.
Ellos vivieron después de la muerte del cuerpo.

Ze leefden net als jullie in een bijzondere tijd Ex.
Como ustedes, ellos vivieron en tiempos trascendentales Éx.