ZE LEERT - vertaling in Spaans

• aprende
• enseña
• se entera
• ella enseña
• aprenda
• aprenderá
• aprender

Voorbeelden van het gebruik van Ze leert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze leert over waar de goederen en de linker opslag.
Ellos aprenderán acerca de dónde las mercancías y el almacenamiento de la izquierda.

Ze leert veel en als ze ons voorbijstreeft.
Está aprendiendo. Está por su cuenta, y si nos supera.

Ze leert zelfs Jiddisch.
Incluso está aprendiendo Yiddish.

Ze leert snel.
Ella aprende rápido.

Ze leert Engels van de tv.
Está aprendiendo inglés con la tele.

Ze leert me de Tango.
Me está enseñando al tango.

Ze leert Frans.
Está aprendiendo francés.

Ze leert ons ook jouw vroedvrouw te zijn.
También nos va a enseñar a ser tus matronas.

Ze leert om trots te zijn in te doen,
Ella aprende a sentirse orgullosos de hacerlo,

Ze leert het nooit.
No aprenderá nunca.

Ze leert hem Spaans.
Le está enseñando español.

Ze leert het van Anakin.
Está aprendiendo de Anakin.

Ze leert weven.
Está aprendiendo a tejer.

Ze leert 'n geestelijk gehandicapt stel met 'n kindje om luiers te verwisselen.
Una pareja de retrasados ha tenido un bebé. Está enseñándoles a cambiar pañales.

Ze leert Arabisch!
¡Ella estudia árabe!

Degene die ze leert zal het Paradijs betreden.”.
El que los aprende entra al Paraíso”'.

Ik weet niet wat je ze leert maar blijf 't ze leren..
No sé qué les estés enseñando pero sigue enseñándoselo.

Ze leert Jeremy om me niet te vermoorden.
Le está enseñando a Jeremy cómo no matarme.

Nee, niet als we willen dat ze leert om zichzelf te beheersen.
No si queremos que ella aprenda a controlarse.

Zodat hij 10 kleine meisjes kan kopen en ze leert voorlezen?
¿Para que pueda comprar 10 niñas y enseñarles a leer libros?