ZE ONTMOETTE - vertaling in Spaans

• conoció
• se encontró
• recibieron
• se reunió
• se encontraron
• conocer
• recibió
• conoce
• se encontraba

Voorbeelden van het gebruik van Ze ontmoette in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Katja's vreugde verraste de meeste mensen die ze ontmoette.
La alegría de Katja sorprendió a todas las personas que conocía.

Vickie had veel vrienden, mannen die ze ontmoette op haar werk.
Vickie tenía un montón de amigos… tipos que conocía en el trabajo.

Het waren maar onbekenden, omdat ik ze stopte voordat jij ze ontmoette.
Sólo eran extrañas porque las detuve antes de que las conocieras.

Nou, ze ontmoette hem toen hij bezig was met mijn zaak.
Bueno la conoció cuando estaba trabajando en mi caso.

Ze ontmoette iemand nieuw in de lift?
¿Encontró a alguien nuevo en el ascensor?

Ze ontmoette nooit mannen?
¿No se veía con ningún hombre?

Maar ze ontmoette Mike en trouwde met 'm?
Pero ella conoció a Mike, y se casó con él?.

Ze ontmoette een jongen net voor Kerstmis.
Ella conoció a un tipo justo antes de Navidad.

Deze man, die ze ontmoette bezeten was door een demon.
Este hombre que se encontró con ellos estaba poseído por un demonio.

Alleen dat je ze ontmoette in Khartoem Als jullie jong waren.
Sólo que tú y ella se conocieron en Jartum cuando eran jóvenes.

Joe, ze ontmoette hem na school.
Joe, se estaba reuniendo con él después de la escuela.

Ze ontmoette Lord Westholme op een bootreis van Amerika.
Ella conoció a Lord Westholme en un barco de regreso a América.

Nou, ze ontmoette de band toen ze danste in een van hun video's.
Bueno, ella conoció a la banda cuando bailaba en uno de sus videos.

Ze ontmoette 'n aardige kerel.
Ella conoció a un muy buen tipo, un chelista.

Wie ze ontmoette toen ze naar Californië kwam.
Ella lo conoció cuando fue a California.

Ze ontmoette hem via Derrick.
Lo conoció a través de Derrick.

Ze ontmoette iemand met wie ze waarschijnlijk zal trouwen.
Encontró a alguien. Un tipo que estaba enamorado de ella y se casarán.

Ze ontmoette Tony bij zijn huis in St. Paul.
Ella conoció a Tony en su casa en St. Paul.

Ze ontmoette John per ongeluk via mij.
Ella conoció a Johan a través mío, accidentalmente.

Ze ontmoette veel mannen. Soms wees ze rare mannen af.
Ella conoció a muchos hombres… a veces tenía que rechazar a los más raros.