ZE VERSTOPT - vertaling in Spaans

• esconde
• ocultando
• obstruidos
• escondido
• escondida

Voorbeelden van het gebruik van Ze verstopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je ze weer verstopt?
Las has vuelto a esconder,¿eh?

Ze verstopt iets.
Está ocultando algo.

Ze verstopt Zeus in een grot. Daar groeit hij op.
Y ella esconde a Zeus en una cueva, para que crezca allí.

Oké, ze verstopt niets.
Listo, no está escondiendo nada.

Mam, ze verstopt zich waarschijnlijk.
Mamá, probablemente se está escondiendo.

Ze verstopt zich ook niet.
Oye, no se está escondiendo.

zie welke geheimen ze verstopt in die boomhut.
ver qué secretos ella se esconde en ese árbol.

Ze verstopt zich voor haar gestoorde zus… die meteen komt
Tal vez se esconde de su hermana, que la controla

Want als ze iets verstopt, is dat des te meer een reden om jou een plezier te doen.
Porque si está ocultando algo, le dará más motivos para hacerte un favor.

Tijdens therapie beseft Emma dat ze zich verstopt achter de persoonlijkheden van de familie.
En terapia, Emma se da cuenta de que se esconde detrás de las personalidades de la familia.

Uitchecken radiatoren verwarmingssystemen- Misschien zijn ze verstopt met vuil en is het tijd om ze schoon te maken.
Cheque radiadores sistemas de calefacción- Tal vez están obstruidos con tierra y es hora de limpiarlos.

de zomer zijn ze letterlijk verstopt, bovendien boven de nominale capaciteit.
están literalmente obstruidos, además, en exceso de la capacidad nominal.

Toen moest de vrouw ook de wijn die ze verstopt had, te voorschijn halen,
La mujer no tuvo más remedio que sacar el vino que había escondido, y el labrador bebió

zijn ze verstopt met verschillende energieresten
están obstruidos con varios desechos de energía

die de huid verkocht… Bob zag ze gisteren verstopt in je schuur?
Bob halló ayer escondida en tu granero?

Ze verstopt het wapen in de heg. Dan raakt ze het nest en vallen de eieren eruit.
Escondió el arma en el seto, y al esconderla hizo caer el nido y los huevos del mirlo.

Ik heb ze hier verstopt voor als ik weer een leger zou hebben.
Escondí estas aquí en caso de que alguna vez tuviera otro ejército. No creí que las usaría otra vez.

Je moeder heeft ze eruitgehaald en ze verstopt… en ze wil niet zeggen waar ze liggen.
Tu madres se las sacó y las escondió por razones de seguridad. Y no me dice donde.

Als de gangen overstroomd zijn door rivieren van bloed… als ze verstopt zijn door hun lichamen in lijkenzakken… dan zegt iedereen.
Cuando estos pasillos se inunden con ríos de sangre cuando los pasillos estén saturados de cadáveres y bolsas con cuerpos. Entonces dirás.

Ze verstopt zich in één of ander luxueuze spa, waar de schijthuizen van goud zijn.
Se está ocultando en algún elegante spa donde los baños están hechos de oro.