ZETTE ZE - vertaling in Spaans

• puso
• las convertía
• se establecieron

Voorbeelden van het gebruik van Zette ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen ze haar huis bereikte, zette ze de kruik neer
Cuando llegó a su casa, puso la jarra en el suelo

Ook maakte hij tien tafelen, en hij zette ze in den tempel, vijf aan de rechterhand,
Además hizo diez mesas y las puso en el templo, cinco a la derecha

goedhartig, zette ze vaak Yi raken beest jagen,
que a menudo pone Yi golpear la caza bestia,

Ik nam de eerste 10.000 schapen die ik inzamelde, en zette ze op een website genaamd TheSheepMarket. com waar je
Tomé las primeras 10 mil ovejas recibidas y las puse en un sitio web llamado TheSheepMarket.

Blijkbaar zette ze een voormalige agent alleen in een kamer met Joe Carroll
Aparentemente dejó a un antiguo agente solo en una habitación con Joe Carroll

Toch zette ze de vlaggen en kaarten in een zak
Aun así, se puso las banderas y mapas en una bolsa

Toen zette ze twee kersen op haar snavel, om op een echte wolf te lijken.
Luego se colocó dos cerezas en su pico para verse como un verdadero lobo.

Ze heeft dit waarschijnlijk al een tijdje meegemaakt dus zette ze haar telefoon in om het bewijsmateriaal te verzamelen.
Probablemente ha estado pasando por esto durante un tiempo, así que configuró su teléfono para capturar las pruebas.

In het begin zette ze Faith op een surfboard om haar beweging te laten voelen.
Al comienzo, ella puso a Fe en una tabla de surf para hacerle sentir movimiento.

Ik zette ze in de vergaderzaal, vól met afluisterapparatuur
Los dejé en la sala de reuniones.

En om hem niet in verlegenheid te brengen, zette ze het ei stilletjes aan de kant
Debido a que ella no quería avergonzarlo, dejó en silencio el huevo a un lado

Mijn moeder was het zat, dus zette ze me in de auto en reed weg.
Mi mamá se hartó así que me metió en el carro y se fue.

Kevin redde een paar straatkinderen en zette ze in een weesschool en de kinderen beschouwden hem
Kevin rescató a algunos niños de la calle y los puso en una escuela de orfanato

Ondanks het overlijden van haar man zette ze haar carrière als danseres en schrijfster voort.
Muerte de su esposo, ella, retomó su carrera como bailarina y escritora.

Dus om te bewijzen dat ze het meende, zette ze het lichaam ten toon voor de wereld om te zien.
Para probar que hablaba en serio, ella colocó el cuerpo donde todos lo pudiesen ver.

Op 82, zette ze een wereldrecord als de oudste IRONMAN triatlon concurrent.
Con 82, estableció un récord mundial como la competidora del triatlón IRONMAN de mayor edad.

Met Halloween zette ze een vergiet op haar hoofd
Para Halloween, se puso un colador en su cabeza

Vaak haalde ik lijken uit het graf en zette ze aan de deur bij hun vrienden
He arrancado a los muertos de la tumba y los he llevado a las casas de sus amigos

en elke keer zette ze dezelfde diagnose.
y cada vez que se ponga el mismo d.

Toen strekte ze zich over je uit met de soepele tederheid van een moeder en haar kleuren zette ze af op jouw gelaat.
Después se tedió sobre ti con la ternura delicada de una madre y depuso sus colores en tu faz.