SE PONGA - vertaling in Nederlands

• wordt
• wordt gebracht
• wordt geplaatst
• wordt gesteld
• je
• wordt gelegd
• neemt
• wordt gezet
• zetten
• ondergaat
• aantrekken
• dan
• maken
• te beëindigen
• is gebracht
• draag

Voorbeelden van het gebruik van Se ponga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No creo que se ponga mejor a partir de aqui.
Ik denk niet dat ik hier nog beter van kan worden.

Cuando Alex se ponga de parto, quiero ser la primera persona a la que llames.
Als Alex gaat bevallen wil ik de eerste zijn die je belt.

pero lo suficiente para que se ponga interesante.
genoeg om 't interessant te maken.

Ella es nuestra mejor oportunidad de que Taylor se ponga bien.
Ze is onze beste kans om Taylor gezond te krijgen.

No creo que Judith se ponga contenta de verme.
Ik denk niet dat Judith blij zal zijn me te zien.

Para que se ponga oscuro.
Om het donker te maken.

Esperando que Lane se ponga de parto.
Tot Lane gaat bevallen.

Separación eficiente para los temas de 1er nivel, cuando los temas se ponga demasiado numerosos.
Efficiënte afstand voor de 1e niveau onderwerpen als onderwerpen komen te talrijk.

Será mejor que se ponga el cinturón de seguridad.
U kunt maar beter uw veiligheidsgordel omdoen.

No se ponga hostil.
Doe niet zo vijandig.

No se ponga triste.
Kijk niet zo mistroostig.

Por favor, haga que se ponga bien.
Alsjeblieft, maak hem beter.

Y no quiero que mi estúpido pasado se ponga en su camino por él.
En ik wil niet dat mijn stomme verleden hem in de weg staat.

No use demasiado perfume y no se ponga ropa demasiado de la clase.
Draag niet te veel parfum en leg geen kleding te veel klasse.

Que Adam se ponga una corbata.
Laat Adam een stropdas omdoen.

Tal vez ellos tienen que casarse antes de que él se ponga tan alto. Ella no podrá hablar con él, cara a cara, nunca más.
Misschien voordat hij zo lang wordt dat zij niet meer met 'm kan praten.

Tan pronto como el icono SwinxsLink se ponga de color verde, se abrirá el sitio web
Zodra het icoontje van je SwinxsLink groen wordt, zal de website geopend worden

¿Los artículos se muestran en su página web lista para entregar después de que se ponga la orden?
Worden de punten op uw website klaar getoond nadat de orde te leveren wordt geplaatst?

Una vez que se ponga agradable y oscuro, mire hacia el sur
Zodra het mooi en donker wordt, kijk je naar het zuiden

la información medioambiental se difunda y se ponga a disposición del público paulatinamente;
milieu-informatie geleidelijk beschikbaar wordt gesteld en onder het publiek wordt verspreid.