ZIJ DOEN - vertaling in Spaans

• hacer
• hacen
• están haciendo
• realizan
• hagan
• hace
• está haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Zij doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarna zal God getuige zijn van hetgeen zij doen.
Luego, Alá será testigo de lo que hacían.

Ik zou willen dat ze het je geven, maar zij doen het niet.
Me gustaría que te la diesen, pero no lo harán.

En dit is wat zij doen.
Y esto es lo que hacían.

Wat komt zij hier doen?
¿Qué está haciendo aquí?

Weet je, zij doen geen kloten.
Ya sabes, que no está haciendo mierda.

Zij doen scene's uit een film musical"Mulan".
Están realizando escenas de una película musical,"Mulán".

Wat hij doet. Wat zij doen.
Sé lo que está haciendo.

En zij doen hetzelfde als ze de sheriff zien.
Y ellos hacen lo mismo si ven al sheriff llegando del otro lado.

Zij doen een eerste controle.
Ellos están haciendo el primer control.

Wat zij doen is niet mijn probleem.
Lo que ellos hagan no es mi problema.

Te zien wat zij doen en daar deel van uit te maken.
Para verlos hacer lo suyo y ser parte de eso.

Dat kunnen zij niet doen als wij de omvang van de vloten beperken.
No podrán hacerlo si limitamos el número de la flota.

Zij doen hun werk en wij 't onze.
Ellos harán su parte, y nosotros la nuestra.

Vergeleken met wat zij doen, mensen vergiftigen.
Comparado con lo que han hecho, permitir que la gente fuese envenenada.

Zij doen bijna al het basis-routinewerk.
Ellas hacen casi todas las tareas basadas en habilidad.

Wat willen zij doen?
¿Qué querrían hacer ellos?

Hetgeen zij doen is zeker slecht.
El mal es lo que han hecho.

Wat zullen zij doen?
¿Qué van a hacer?

Zij doen de ongerechtigheid niet, zij wandelen in zijn wegen.".
No cometen iniquidad sino que andan en sus caminos.”.

Wat moet zij dan doen?
¿Qué va a hacer entonces?