ZIJ IS HET - vertaling in Spaans

• es ella
• ella está
• fue ella

Voorbeelden van het gebruik van Zij is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij is het.
Creo que es la primera.

Zij is het die zo snurkt.
Es ella la que respira así.

Zij is het tegenovergestelde van alle andere slachtoffers.
Ella es lo opuesto a todas las otras víctimas que secuestró.

Zij is het die mijn weg verlicht.
Ella es la que ilumina mi camino.

Zij is het laatste dat in een volk ondergaat of verandert.
Es lo último en perecer o cambiar en una raza.

Zij is het.
Está ahí.

Dus zij is het niet die gebruikt.
Así que no era ella la que los estaba usando.

Zij is het enige goede dat wij ooit deden.
Ella es lo único bueno que hemos hecho.

Zij is het enige dat we niet verpest hebben.
Ella es lo único que no arruinamos.

Respect is wederzijds, of zij is het in geen geval.
El respeto es mutuo, o no lo es en absoluto.

Zij is het enige echte in je leven.
Ella es lo único real en tu vida.

Zij is het enige waar ik om geef.
Ella es lo único que me importa.

Zij is het snelste.
Es la más rápida.

Zij is het die me niet zal laten gaan.
Es ella la que no me deja ir.

Zij is het die hem toestaat een"geciviliseerd" te worden.
Ella es la que le permite llegar a ser un“civilizado”.

Zij is het Niets.
Ella es la nada.

Zij is het die samenzweert tegen de Koning.
Es ella la que conspira contra el Rey.

Zij is het beste dat me ooit is overkomen!
¡Es lo mejor que me pasó en la vida!

Zij is het waardevolste in de wereld voor mij.
Ella es lo más valioso en el mundo para mí.

Zij is het, Virgil.
Ella es la indicada, Virgil.