ZIJN BEZORGD - vertaling in Spaans

• están preocupados
• fueron entregadas
• estan preocupados
• está interesado
• están preocupadas
• estamos preocupados
• está preocupada
• inquieta
• su preocupación
• han preocupado

Voorbeelden van het gebruik van Zijn bezorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige mensen zijn bezorgd over het welzijn van de katten.
Personas preocupadas por el bienestar de los gatos.

We zijn allemaal bezorgd om je.
Todos nos preocupamos por ti.

We zijn bezorgd voor hem.
Sólo nos preocupamos por él.

Jullie zijn bezorgd over Omni's wraak.
Les preocupa que Omni pueda vengarse.

We zijn bezorgd om je.
Nos preocupamos por ti.

We zijn bezorgd over je.
Nos preocupamos de tu bienestar.

We zijn bezorgd om onze klanten.
Nos preocupamos por nuestros clientes.

Wij zijn bezorgd over de hindernissen waarop ontwikkelingslanden.
Nos preocupan los obstáculos a que se enfrentan los países en desarrollo para.

Mijn ingenieurs zijn bezorgd over de splijtstofelementen.
A mis ingenieros les preocupan los sellos de las barras de combustible.

We zijn bezorgd om de impact die de CETA zal hebben op aanbestedingen.
Nos preocupan los efectos que tendrá el CETA en materia de contratación.

We zijn vaak bezorgd over onze toekomst, onze carriere en ons geld.
Hoy en día nos preocupamos sobre nuestro futuro, nuestra carrera y nuestro dinero.

Ma en pa zijn bezorgd om je.
Mamá y papá se están preocupando mucho por ti.

We zijn allemaal bezorgd om onze moeder Aarde.
Todos nos sentimos preocupados por nuestra madre Tierra.

Wij zijn zeer bezorgd over de recente activiteiten van deze organisatie in Turkije.
Nos preocupan profundamente sus recientes actividades en Turquía.

Wij zijn daarnaast bezorgd over het gebruik van fantasienamen.
Nos mostramos igualmente preocupados por el uso de nombres imaginativos.

Veel ouders zijn bezorgd dat hun kind zich niet prettig zal voelen met de orthese.
Muchos padres temen que su hijo no se sienta cómodo con la órtesis.

We zijn bezorgd over het nieuws van zijn dood….
Nos preocupan las noticias de su muerte.

Zij zijn bezorgd over de toekomst van hun pensioen.
Sientan preocupados por el futuro de las pensiones.

De meeste mensen zijn bezorgd maar niet op het niveau van hun dagelijks handelen.
La mayoría de las personas se preocupan, pero no en sus actividades diarias.

De inwoners van mijn provincie zijn bezorgd.
La gente de mi provincia expresa su inquietud.