ZIJN HET DOELWIT - vertaling in Spaans

• son el objetivo
• son el blanco
• es el objetivo

Voorbeelden van het gebruik van Zijn het doelwit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

cultuur en vrijheid zijn het doelwit van dit genocidale systeem.
cultura y libertad que son los objetivos de este sistema genocida.

Didymos en zijn metgezel, ‘Didymoon', zijn het doelwit van een toekomstig planetair afweerexperiment.
Didymos y su satélite Didymoon serán el objetivo de un futuro experimento de defensa planetaria.

lood uit Borrowdale zijn het doelwit van dieven en zwarte marketeers.
el plomo de Borrowdale ser el blanco de ladrones y el mercado negro.

Stralen zijn het doelwit van bepaalde visserijen, voornamelijk in Zuidoost-Azië,
Los rayos son blanco de ciertas pesquerías, principalmente en el sudeste asiático,

politieke activisten zijn het doelwit van cyberaanvallen geweest
activistas políticos han sido objeto de ciberataques, de penas de cárcel

Amerikaanse mensen… zijn het doelwit op Amerikaanse grond.
el pueblo de Estado Unidos, ha sido atacado en suelo americano.

intellectuelen die ook maar de allergeringste kritiek op het huidige beleid uiten, zijn het doelwit van openlijke repressie
intelectuales que expresen la más ligera crítica a la política actual, son blanco de una represión abierta

Palestijnse kinderen in de leeftijd van vijf tot zeventien jaar zijn het doelwit van Israëlische politie en militairen.
Los niños palestinos entre cinco y 17 años son blanco de la policía y el ejército israelí.

Gecentraliseerde handelsplatformen zijn het belangrijkste doelwit van digitale aanvallen.
los exchanges centralizados son objetivos principales para los robos digitales.

Drayer's naam zegt me niets, maar dat zegt niks… legerwebsites zijn het doelwit van veel groeperingen.
Nunca oí de Drayer, pero… eso no significa nada… los sitios web militares… son blancos para muchos grupos.

Grote kolonies nestelende vogels op de Falkland eilanden zijn het doelwit voor een rusteloze jager.
Enormes colonias de aves en las Islas Malvinas son un blanco fácil para un despiadado depredador.

Deze zaden zijn het doelwit van alle telers van kleine landbouwers tot grootschalige producenten,
Estas semillas son el blanco de todos los cultivadores de pequeños cultivadores a los productores a gran escala,

Deze zaden zijn het doelwit van alle telers van kleine landbouwers tot grootschalige producenten,
Estas semillas son el blanco de todos los cultivadores de pequeños cultivadores a los productores a gran escala,

Vooral jongere generaties zijn het doelwit, want degenen die na 1996 zijn geboren hadden heel weinig ervaring met positieve plasma, etherische
Las generaciones más jóvenes son el blanco principal, porque las que nacieron después de 1996 tuvieron muy poca experiencia en un ambiente de energía de plasma,

Android-smartphones zijn het gemakkelijkste doelwit voor malware, maar Windows-laptops zijn nog steeds de favoriet onder de professionele cybercriminelen”,
Teléfonos inteligentes Android son el blanco de malware más fácil, pero las computadoras portátiles

Van hen zullen zij die volgens hen ontvankelijk en coöperatief zijn het doelwit vormen en er zullen ideeën
Aquellos entre ellos que se consideran receptivos y cooperativos serán el blanco de ideas e información que fluirán a su mente hasta

genotypen, zijn het doelwit.
los que poseen genotipos son los blancos de estos programas.

De bevrijde gebieden zijn het belangrijkste doelwit van Assads(en meer recentelijk Russische) luchtaanvallen geweest, in een poging
Las áreas liberadas han sido el objetivo principal de los ataques aéreos de Assad(y más recientemente de los rusos)

Energiebedrijven in Europa en de Verenigde Staten zijn het doelwit van een nieuwe golf cyberaanvallen, die de aanvallers de middelen kunnen leveren om de operaties van die energiebedrijven zwaar te verstoren.
El sector de la energía en Europa y Norteamérica está siendo objetivo de una nueva oleada de ciberataques que podrían proporcionar a los atacantes los medios para interrumpir gravemente las operaciones.

De bevrijde gebieden zijn het belangrijkste doelwit van Assads(en meer recentelijk Russische) luchtaanvallen geweest,
Las áreas liberadas han sido el objetivo principal de los ataques aéreos de los seguidores de Assad(y,