ZIJN VERDER - vertaling in Spaans

• son más
• han seguido
• están más
• también son
• están además
• también están
• han continuado
• también hay
• hay más

Voorbeelden van het gebruik van Zijn verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze manier de meest nuttige beoordelingen tonen boven en de minder nuttig zijn verder naar beneden.
De esta manera los comentarios más útiles aparecen arriba y los menos útiles son más abajo.

de service- en productlijsten zijn verder gegroeid.
las listas de servicios y productos han seguido creciendo.

De kamers zijn verder voorzien van een telefoon, een satelliet/kabeltelevisie,
También están equipadas con teléfono de línea directa,

Dergelijke kamers en suites zijn verder ingedeeld in verschillende types- Standaard kamers,
Esas habitaciones y suites están además clasificados en diferentes tipos- habitaciones estándar,

Master Black Belts binnen uw organisatie zijn verder zelf in staat om de trainingen te verzorgen.
Master Black Belts dentro de tu organización también son capaces de proporcionar la capacitación ellos mismos.

De betrekkingen van de Europese Unie met Latijns-Amerika zijn verder versterkt in het kader van de bestaande regionale instellingen.
Las relaciones de la UE con América Latina han continuado fortaleciéndose en el marco de las instituciones regionales existentes.

Deze dienstverleners(Onze verwerkers) zijn verder gebonden aan een aantal andere verplichtingen(waaronder artikel 28 van de AGV).
Dichos proveedores de servicios(nuestros procesadores) también están vinculados por varias otras obligaciones(en particular, el artículo 28 de la GDPR).

Deze verkoopvoorwaarden zijn verder onderhevig aan de algemene voorwaarden van de site
Estos Términos de Venta están además sujetos a los Términos y Condiciones del Sitio

De kamers zijn verder voorzien van een groot bureau,
También hay escritorio grande,

De testers van AXIOMET zijn verder uitgerust met een test voor een halfgeleideraansluiting,
Los medidores AXIOMET también están equipados con medición de la conexión semiconductora,

Europese burgers zijn verder zeer begaan met problemen op mondiaal niveau.
El ciudadano europeo también está muy preocupado por los problemas mundiales,

De kamers zijn verder voorzien van een telefoon, kluis, minibar,
Además, están dotadas de teléfono de línea directa,

De kamers zijn verder voorzien van een telefoon, kluis, satelliet/kabeltelevisie,
Además, están dotadas de teléfono de línea directa,

De nieuwe regels zijn verder gericht op het verminderen van de te grote afhankelijkheid bij het gebruik van ratings
El objetivo de las nuevas normas también es reducir la dependencia excesiva de las calificaciones crediticias, mejorando al mismo

Heel belangrijk zijn verder de amendementen 2, 3 en 4 op het verslag Fitzsimons,
Especialmente importantes son también las enmiendas 2,

Derek schaamt zich wanneer hij ontdekt dat het gezicht van het ziekenhuis zijn verder gaat dan hij dacht.
Derek está mortificado cuando descubre que aceptar ser la nueva cara del hospital es más de lo que pretendía.

downloads met maximale snelheid zijn verder pluspunten die bijzonder goed beoordeeld worden in de testprocedure.
bajadas rápidas a máxima velocidad son otros puntos a favor que se valoran especialmente en el procedimiento de prueba.

In 2001 breidde UPS zijn activiteiten verder uit door Mail Boxes Etc. Inc.
En 2001, UPS se aventuró en el negocio del comercio de minoristas adquiriendo Mail BoxesEtc., Inc.

Dit zijn verder geselecteerde condities,
Estas son otras condiciones seleccionadas,

Deze profielen zijn verder beperkt zodat alleen hun vrienden kunnen hen
Estos perfiles son aún más restringido para que sólo sus amigos pueden verlos