HAN SEGUIDO - vertaling in Nederlands

• hebben gevolgd
• volgen
• blijven
• zijn doorgegaan
• zijn verder
• hebben opgevolgd
• nog steeds
• nog
• hebben nagevolgd
• hebben voortgezet
• zijn steeds

Voorbeelden van het gebruik van Han seguido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde la reunión del BCE de enero, las condiciones económicas han seguido empeorando.
Sinds de januaribijeenkomst van de ECB bleven economische omstandigheden verslechteren.

¿Os han seguido?
Zijn jullie gevolgd?

Nos han seguido desde el aeropuerto, probablemente nuestro aduanero superpolicía.
We zijn gevolgd vanaf de luchthaven, waarschijnlijk door de douane supercop.

Han seguido a Terry desde que llegó.
Ze volgen Terry sinds hij geland is.

Te han seguido.
Je bent gevolgd.

Creo que me han seguido.
Ik werd gevolgd.

Te han seguido, es Rochefort.
Je bent gevolgd.- Het is Rochefort.

Nos han seguido.
We worden gevolgd.

Me han seguido. Los hombres de Weng
Ik ben achtervolgd door Wengs bende

Nos han seguido.
We zijn gevolgd.

Me han seguido, Me han amenazado.
Ik ben achtervolgd, ik ben bedreigd.

¿Que pasa si te han seguido?
Wat als ze je volgen?

Hoy me han seguido.
Ik werd vandaag gevolgd.

Sí.¿Te han seguido?
Ja. Werd je gevolgd?

Te han seguido?
Werd je gevolgd?

Luego, otros han seguido su ejemplo.
En na hem volgden anderen zijn voorbeeld.

Te han seguido.
Je werd gevolgd.

¡Os han seguido!
Je bent gevolgd!

Si nos han seguido.
Stel dat ze ons gevolgd zijn?

Han seguido"hablando" con Shiner a través de la comunicadora animal Donna Lozito.
Ze zijn blijven"praten" met Shiner via dierencommunicator Donna Lozito.