ZO STERK IS - vertaling in Spaans

• es tan fuerte
• es tan poderosa
• es tan potente
• es muy fuerte
• sea tan fuerte
• ser tan fuerte
• es tan duro

Voorbeelden van het gebruik van Zo sterk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op maat gegoten Spatborden zijn gemaakt van duurzaam, rubber dat zo sterk is als nagels(of stenen).
Los guardabarros moldeados a medida están hechos de caucho resistente que es tan resistente como las uñas(o rocas).

zijn bug-out voertuig zo sterk is als hij jullie deed geloven.
su vehículo post-apocalíptico… Fuera tan resistente como él les hizo creer.

Clement groeide op naast zijn twee directe jongere broers wier leeftijdsverschil niet zo sterk is als waargenomen.
Clemente creció junto a sus dos hermanos menores más inmediatos, cuya diferencia de edad no es muy similar a la observada.

terugval lijden patiënten aan lichamelijke pijn die zo sterk is dat ze niet toestaan dat ze slapen.
los pacientes sufren dolores en el cuerpo tan fuertes que no les permite conciliar el sueño.

We konden niet in de ochtend naar de badkamer, omdat het zo sterk is rook naar braaksel.
No podíamos mañana en el baño, ya que con tanta fuerza ha olía a vómito.

zij een Licht vereisen dat zo sterk is dat we het nog niet kunnen verwerven.
requieren de una Luz muy fuerte que no podemos adquirir todavía.

de geur niet zo sterk is.
Así no se sentirá tan fuerte.

een verlangen naar verandering, dat zo sterk is dat we allen gedwongen worden om het te creëren,
un deseo de cambio que es tan fuerte que nos obliga a crearlo,

Omdat de materiële energie(de natuur) zo sterk is, kan ze de ongeautoriseerde plannen van de atheïsten weerstaan
Puesto que la energía material(la naturaleza) es tan poderosa, puede resistir los planes desautorizados de los ateos

in water, de bestelwagen der aantrekkelijkheid Waals zo sterk is dat het de verspreiding van individuele CNTs
la atracción de Waals del der de la furgoneta es tan fuerte que previene la dispersión de CNTs individual

Terwijl het thermogene effect van efedrine niet zo sterk is als dat van Clenbuterol, omdat het niet zo'n hoge receptoraffiniteit heeft
Mientras que el efecto termogénico de la efedrina no es tan potente como la del Clen, ya que no tiene una

Omdat de materiële energie(de natuur) zo sterk is, kan ze de ongeautoriseerde plannen van de atheïsten weerstaan
Puesto que la energía material(la naturaleza) es tan poderosa, puede resistir los planes desautorizados de los ateos

Overwegende dat het sociale stigma in Oeganda zo sterk is dat moeders en de kinderen worden verstoten door de gemeenschap die hun een lagere sociale status toekent
Considerando que la estigmatización social en Uganda es tan fuerte que las madres y los niños son rechazados por la comunidad, que les atribuye un bajo estatus social

uw draadloos Internet signaal zo sterk is als het mogelijk zou kunnen zijn..
adicionales para asegurar que su señal de Internet inalámbrico es tan fuerte como po.

de organisatie niet zal beïnvloeden, omdat de basis zo sterk is.”.
no afecta a la organización porque la base es muy fuerte”.

die mogelijkheden ons storen, zo sterk is de wens aan de tirannie van het bewustzijn te ontsnappen.
incluso si nos perturban, pues es tan fuerte el deseo de escapar de la tiranía de la conciencia y de las angostas limitaciones de nuestras percepciones.

Hoewel het niet zo sterk is en de stijve die aangezien de samenstellingen op koolstofvezel worden gebaseerd,
Aunque no sea tan fuerte y tiesa como los compuestos basados en la fibra de carbono,

aangezien de kracht van gedachten zo sterk is, zul je de dood aanvankelijk ervaren
el poder del pensamiento es tan fuerte, inicialmente experimentaréis la muerte

jullie zullen steun blijven verzamelen totdat de macht van het volk zo sterk is dat deze niet meer kan worden genegeerd.
irán acumulando apoyo hasta que el poder de la gente sea tan fuerte que ya no pueda ser ignorado.

uw draadloos Internet signaal zo sterk is als het mogelijk zou kunnen zijn..
tomar medidas adicionales para asegurar que su señal de Internet inalámbrico es tan fuerte como podría.