Voorbeelden van het gebruik van Zo treurig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anders is het zo treurig.
Kijk niet zo treurig.
No estés tan abatido.Waarom bent u zo treurig?
Je lijkt zo treurig.
Pareces algo triste.Waarom kijk je zo treurig?
Wees niet zo treurig.
No estés triste.Mijn favoriete telefoon-wachtrij muziek, zo treurig en melodisch, en toch zo pakkend.
Mi grupo favorito de música. Tan triste y melancólico pero, sin embargo Ze zijn zo kwetsbaar en het is zo treurig om te zien dat ze aan dit gevaar worden blootgesteld.
Het is zo treurig om te zien dat deze mooie dieren hier eindigen in een zeecontainer,
Es tan triste ver… que la vida de estos animales hermosos termine aquí,Dit is zo treurig omdat Osana Tavita ooit een gewijde Pastor was van een grote Assembly of God Kerk.
Esto es muy triste porque Osana Tavita fue una vez ordenado Pastor de una iglesia grande de la Asamblea de Dios.ze leek altijd zo treurig.
siempre parecía tan triste.vroeg me af waarom ik me steeds zo treurig voelde.
me preguntaba por qué me sentía tan triste todo el tiempo.keek ze zo treurig. Ik had medelijden met haar.
su rostro estaba tan triste… que sentí lástima por ella.gedurende de winter, wanneer alles zo treurig is, en wanneer het zo erg koud wordt.
cuidar durante el invierno, cuando todo esté triste y haga mucho frio.ik ben zo blij, want ik voelde me zo treurig en schuldig.
Me alegro Mogelijk echter hebben degenen, die dat van blijdschap stralende aangezicht aanschouwden, hetwelk vroeger zo treurig was geweest,
Pero posiblemente aquellos que vieron ese rostro resplandeciente que había estado antes tan triste pudieran haber notadoToen werd het haantje zo treurig, dat het luid ging huilen,
Quedó Gallito tan triste, que prorrumpió en amargo llanto,Waarom zo treurig?
¿Por qué tan triste?Waarom zo treurig?
¿Por qué estás tan triste?Waarom zo treurig?
