ZODRA U AANKOMT - vertaling in Spaans

• una vez que llegue
• una vez que llegan
• una vez que llegues
• una vez que llega

Voorbeelden van het gebruik van Zodra u aankomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodra u aankomt bij La Controra Hostel Rome een van onze receptionisten zal luisteren naar uw wensen
Tan pronto como llegue a La Controra Hostel Rome uno de nuestros recepcionistas escuchar sus necesidades y le ayudará a

Zodra u aankomt op een scène, zal uw cursor veranderen in een camera dradenkruis.
Una vez que se llega a una escena, el cursor se convertirá en una retícula de la cámara.

LUXE: Designer Studios Manly- Zodra u aankomt, zult u de kleine details opmerken die dit hotel doen opvallen.
LUJO: Designer Studios Manly: en cuanto llegue, notará los pequeños detalles que hacen que este hotel destaque.

Zodra u aankomt op de luchthaven van Praag wordt u begroet door de chauffeur in de aankomsthal.
Una vez llegues al aeropuerto de Praga serás recibido por el conductor en la zona de llegadas.

Zodra u aankomt, vindt u het logo dat de ingang van een kleine bed& breakfast.
Tan pronto como llegues encontrarás la insignia que marca la entrada a un pequeño desayuno.

Er is voldoende opslagruimte om uw koffer uit te pakken zodra u aankomt, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over het leven zonder koffers.
Hay un montón de espacio de almacenamiento para desempacar su maleta tan pronto como llegue, por lo que no tiene que preocuparse por vivir fuera de las maletas.

Zodra u aankomt, Laura, de gastvrouw,
Una vez llegues, Laura, la anfitriona,

Zodra u aankomt op het eiland per boot
Tan pronto como llegue a la isla en barco

Zodra u aankomt op het Sentral Station in Kuala Lumpur,
Una vez que usted llegará a la estación en Kuala Lumpur Sentral,

Het huisje zal u verleiden zodra u aankomt met zijn comfort, de kalmte bevorderlijk voor ontspanning en rust.
La cabaña te seducirá tan pronto como llegues con su comodidad, su calma propiciará la relajación y el descanso.

Zodra u het hebt ontvangen, dient u het uit te printen en te tonen tijdens het instappen op uw vlucht en bij het immigratiekantoor zodra u aankomt in Brazilië.
Cuando la reciba, debe imprimirla y mostrarla al subir a su vuelo y en la oficina de inmigración cuando llegue a Brasil.

dan hit met verborgen kosten zodra u aankomt.
tocadas con costes ocultos una vez que hayas llegado.

u een warm drankje kunt krijgen zodra u aankomt.
puede tener una bebida caliente tan pronto como llegue.

moet u het kaartje afdrukken zodra u aankomt op het station.
tendrás que imprimir el billete cuando llegues a la estación.

meld dit dan aan ons zodra u aankomt.
por favor informe a nosotros tan pronto como llegue.

De volgende zijn enkele van de plaatsen die u kunt bezoeken in Cayenne zodra u aankomt.
Los siguientes son algunos de los lugares que puede visitar en Cayena una vez que se llega.

er zijn zwembad speelgoed voor u klaar, zodat u uw vakantie zodra u aankomt beginnen.
hay juguetes de piscina listos para que usted pueda comenzar sus vacaciones tan pronto como llegue.

Dublin Port biedt shuttlebussen om u naar het stadscentrum te brengen en we zullen u ontmoeten zodra u aankomt.
El puerto de Dublín proporcionará autobuses de enlace para llevarlo al centro de la ciudad y nos reuniremos con usted tan pronto como llegue.

kunt u verbinding maken zodra u aankomt in Hong Kong.
puede conectarse tan pronto como llegue a Hong Kong.

waardoor je comfortabel in je eiland thuis zodra u aankomt.
esté cómodo en su casa de la isla tan pronto como llegue.