ZOU LANCEREN - vertaling in Spaans

• lanzaría
• lanzara
• lanzar
• lanzará

Voorbeelden van het gebruik van Zou lanceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ashraf Marwan onnauwkeurig gewaarschuwd dat Egypte en Syrië een verrassingsaanval op 15 mei het Israëlische leger gemobiliseerd in reactie op beide oefeningen tegen aanzienlijke kosten zou lanceren.
ejercicios militares cerca de la frontera, y Ashraf Marwan erróneamente advirtió que Egipto y Siria podrían lanzar un ataque sorpresa el 15 de mayo.

De Commissie kondigde aan dat ze haar register in het kader van het Europees Tranparantie-initiatief in het voorjaar van 2008 zou lanceren. Ik kan u verzekeren
La Comisión ha anunciado que lanzará su registro en virtud de la iniciativa europea en favor de la transparencia en la primavera de 2008,

Zonder dat ik een proefschrift over privilege en kanalisme zou lanceren, wil ik alleen maar zeggen
Sin que me lance a una disertación sobre privilegios y capacidad, permítanme decirles que, si están mirando hacia afuera,

Ashraf Marwan onnauwkeurig gewaarschuwd dat Egypte en Syrië een verrassingsaanval op 15 mei het Israëlische leger gemobiliseerd in reactie op beide oefeningen tegen aanzienlijke kosten zou lanceren.
ejercicios militares cerca de la frontera, y Ashraf Marwan inexactamente advirtió que Egipto y Siria lanzarían un ataque de sorpresa el 15 de mayo.

Sinds SEAT in maart aankondigde dat het zijn nieuwe SUV zou lanceren, heeft het merk al meer
Desde que SEAT anunció en marzo que iba a lanzar su nuevo SUV,

het Syrische grondgebied in de Golan, van waaruit het aanvallen tegen Israël zou kunnen lanceren.
establecer un nuevo frente en territorio sirio desde el que lanzar ataques contra Israel.

In die conferentie heeft een jonge Shigeru Miyamoto onverwachts aangekondigd wat na vele jaren de eerste videogame zou worden die een Nintendo-sterloze Super Mario-console zou lanceren, of Luigi's Mansion.
En esa conferencia, un joven Shigeru Miyamoto anunció inesperadamente lo que luego se convertiría, después de muchos años, en el primer videojuego para lanzar una consola Super Mario sin estrellas de Nintendo, o La mansión de Luigi.

geen uitvoerende partij bij buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen als bevoegd voor het oplossen van consumentengeschillen die de consument zou kunnen lanceren in overeenstemming met de toepasselijke wetten betreffende de buitengerechtelijke consument geschillenbeslechting.
extrajudicial de conflictos de consumidores como competente para resolver un conflicto que el consumidor puede iniciar de acuerdo con la Ley de Resolución Extrajudicial de Conflictos de Consumo.

die bekendmaakte dat Abu Dhabi zijn eerste concurrerende biedingsronde voor onderzoek en productie zou lanceren.
director ejecutivo del Grupo ADNOC, de que Abu Dhabi iba a lanzar, por primera vez, una ronda de licitación para la producción y exploración competitivas.

CEO van de ADNOC Group, die bekendmaakte dat Abu Dhabi zijn eerste concurrerende biedingsronde voor onderzoek en productie zou lanceren.
director ejecutivo del Grupo ADNOC, de que Abu Dhabi estaba por lanzar, por primera vez, una ronda de licitación para la producción y exploración competitivas.

scheurbestendig papier, onthult deze exclusieve schatkaart de locatie van een begraven schat die Arthur zou kunnen lanceren op zoek naar de vele rijkdommen die verborgen zijn in de wereld van Red Dead Redemption 2.
este exclusivo mapa del tesoro revela la ubicación de un tesoro enterrado que puede iniciar a Arthur en la búsqueda de más riquezas escondidas en todo el mundo de Red Dead Redemption 2.

Howe hoogte Burgoyne hij zijn campagne zou lanceren Philadelphia zoals gepland,
Howe informó Burgoyne que iba a lanzar su campaña en Filadelfia

de beurs voor het eerst opperde het zou lanceren futures medio 2018,
la bolsa sugirió por primera vez que lanzaría futuros a mediados de 2018,

Reserve, aan dat het binnenkort een Venmo achtige app in Venezuela zou lanceren voor crypto naar fiat betalingen, specifiek gericht op het land om
una empresa emergente respaldada por Coinbase, Reserve, anunció que pronto lanzaría una aplicación al estilo de Venmo en Venezuela para pagos cripto,

een schip een aanval zou lanceren, zou het de ware kleuren van het land laten zien,
antes de que un barco lanzara un ataque, mostraba los colores verdaderos de su país,

het catastrofale nucleaire bombardement van beide landen dat onvermijdelijk het gevolg zou zijn als een van beide een aanval zou lanceren.
es decir, el catastrófico bombardeo nuclear de ambos países que inevitablemente se produciría si cualquiera de los dos lanzara un ataque.

het concept van wederzijds verzekerde vernietiging versterken, dat wil zeggen het catastrofale nucleaire bombardement van beide landen dat onvermijdelijk zou resulteren als een van beide een aanval zou lanceren.
reforzar el concepto de destrucción mutuamente asegurada, es decir, el bombardeo nuclear catastrófico de ambos países que resultaría inevitablemente si lanzaran un ataque.

Als het bedrijf de Mi 9T Pro wereldwijd zou lanceren voor ongeveer 400 euro,
Si la compañía lanzara pronto el Mi 9T Pro en todo el mundo por alrededor de 400 Euros(~US$444)

de Europese Commissie een nieuw actieplan zou lanceren voor de gelijkheid van man en vrouw, kwam zij in plaats daarvan
todos esperábamos que la Comisión Europea lanzara un nuevo plan de acción para la igualdad de hombres

HTC Nexus zal lanceren op mei 9 8 oktober.
HTC Nexus pondrá en marcha en mayo de 9 8 octubre.