Voorbeelden van het gebruik van Zou openbaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En wat je nog meer zou kunnen openbaren aan mensen zoals Edmund Reid…
Y qué más podrías revelarle a hombres como Edmund Reid…ze wilde de garantie dat de koper niet de aard van de transactie zou openbaren.
gisteravond bij u en zei dat ze uw relatie zou openbaren, tenzij u zou weglopen.
Donna het zou vinden en het zou openbaren.
sabiendo que Donna la encontraría y la haría pública.Het gesprek wat Elena hoorde, kan geweest zijn dat Silvie Richard vertelde dat ze zijn verduistering zou openbaren, niets over een affaire.
La conversación que Elena escuchó pudo haber sido Silvie diciéndole Overeenkomstig het gebod van de Heer om naar Missouri te reizen alwaar Hij ‘uw erfland' zou openbaren(afdeling 52), waren de ouderlingen van Ohio naar de westelijke grens van Missouri gereisd.
De conformidad con el mandamiento del Señor de viajar a Misuri, donde Él revelaría“la tierra de vuestra herencia”(sección 52), los élderes habían viajado desde Ohio hasta el límite occidental de Misuri.Als de Eeuwige Essentie alles wat in Hem verborgen is zou openbaren, als Hij in de volheid van Zijn heerlijkheid zou schijnen,
Si la esencia Eterna manifestara todo lo que está latente dentro de Ella, si Ella brillara en la plenitud de Su gloria, no se hallaríaMijn Vader beloofde dat Hij de Waarheid aan de wereld zou openbaren, door het Boek der Waarheid,
Mi Padre prometió que El revelaría al mundo la Verdad,Als de Eeuwige Essentie alles wat in Hem verborgen is zou openbaren, als Hij in de volheid van Zijn heerlijkheid zou schijnen,
Si la Esencia Eterna manifestara todo lo que tiene latente dentro de Sí, si brillara en la plenitud de Su gloria,Maar gezamenlijk zijn wij afhankelijk van Uw openbaring, opdat U ze ons zou mogen openbaren door het Woord en met Uw Geest,
Pero todos juntos estamos dependiendo de Tu revelación, para que Tú te puedas revelar a nosotros a través de la Palabra y por Tu Espíritu,Als de Eeuwige Essentie alles wat in Hem verborgen is zou openbaren, als Hij in de volheid van Zijn heerlijkheid zou schijnen,
Si la Esencia Eterna manifestara todo lo que está latente dentro de Él, si Él brillara en la plenitud de su gloria, no se hallaríahet het exacte aantal jaren zou openbaren van de vervulling van Ezechiël(het Passcha), tot de uiteindelijke afsluiting van de genadetijd.
días típicos parece que revelaría el número exacto de años desde el cumplimiento de Ezequiel nueve(La Pascua), hasta el cierre de gracia final.En wat als God mij zou openbaren wie de volgende president zou zijn
niet-Joden in zijn geboorteland Palestina zijn ware natuur openlijk zou manifesteren en zijn goddelijke identiteit zou openbaren.
le satisfizo plenamente la idea de manifestar sin ambages su verdadera naturaleza y de revelar su identidad divina entre los judíos y los gentiles de su nativa Palestina.Jehovah zich nu onder de een of andere nieuwe naam zou openbaren, om licht te werpen op zijn voornemen met betrekking tot Israël.
entonces Jehová se revelaría a sí mismo bajo un nuevo nombre para arrojar luz sobre su propósito con respecto a Israel.Ik jullie gewoon maar één glimp ervan zou openbaren.
un gran sentido de la emoción, si Yo os revelara un solo un atisbo de él.hij zal zich meermalen hebben afgevraagd wanneer Hij zich als Messias aan de wereld zou openbaren.
se preguntaría muchas veces cuándo se manifestaría como Mesías al mundo.Voor het eerst voelde hij zich geheel tevreden met het program dat hij onder de Joden en niet-Joden in zijn geboorteland Palestina zijn ware natuur openlijk zou manifesteren en zijn goddelijke identiteit zou openbaren.
Por primera vez se sintió plenamente satisfecho con el programa de manifestar abiertamente su verdadera naturaleza y revelar su identidad divina entre los judíos y los gentiles de su Palestina natal.in de laatste dagen zou komen en Zichzelf zou openbaren, in de tijd dat de wereld gelijk was aan Sodom en Gomorra.
vendría en los últimos días y se revelaría en el tiempo en que el mundo sería como Sodoma y Gomorra.Ik jullie gewoon maar één glimp ervan zou openbaren.
un gran sentido de la emoción, si Yo os revelara un solo atisbo de él.
