ZUS HEEFT - vertaling in Spaans

• hermana tiene
• hermana ha
• hermana acaba de
• hermana necesita
• hermana tuvo

Voorbeelden van het gebruik van Zus heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hond van mijn zus heeft puppies.
El perro de mi hermana tuvo cachorros.

Mijn zus heeft iemand opgevoed die jullie kan leiden,
Mi hermana ha criado uno capaz de guiarlos,

eigenlijk, en mijn zus heeft gelijk.
en realidad. Y mi hermana tiene razón.

Oh, dat is…- Je zus heeft een eigen televisie programma?
Oh, eso es… tu hermana ha un programa de televisión nacional?

Ik kan volgende week niet… want m'n zus heeft problemen met de rechtbank.
No puedo venir la semana próxima porque… mi hermana tiene problemas en corte.

Lieverd, kom op, je zus heeft een proefwerk.
Cariño, vamos. Tu hermana tiene un examen a primera hora.

Wil je Seth helpen? Mijn zus heeft een huis in Makaha.
¿Quiere ayudar a Seth? Mi hermana tiene una casa en Makaha.

Het lijkt zoals uw zus heeft een cr….
Ella seems como su hermana tiene un….

Je zus heeft gelijk.
Tu hermana tenía razón esta vez.

Je kleine zus heeft betere manieren.
La hermanita tiene mejores modales.

Mijn kleine zus heeft bereikt wat het pauselijke leger niet kon.
Mi hermanita ha logrado lo que los ejércitos papales no.

Sorry, m'n zus heeft er al acht.
Lo siento, mi hermanita tiene como ocho de ésos.- $20.- En verdad, no.

Mijn zus heeft een groot litteken en het is weg!
Mi hermana tenía una gran cicatriz,¡y desapareció!

Je zus heeft een afspraakje.
Tu hermana tendrá una cita.

Oké, mijn zus heeft een complex.
Está bien, así que mi hermana, tenía un complejo.

M'n zus heeft m'n rapporten afgegeven.
Mi hermana trajo mis boletines.

Sandler's zus heeft die in Kavanagh.
Las tiene la hermana de Sandler, en el Kavanagh.

Mijn zus heeft de andere.
Mi hermana tiene la otra.

Mijn zus heeft het geld.
Mi hermana guardará el dinero.

M'n zus heeft heel erge hoogtevrees.
Mi hermana le tiene pavor a las alturas.