AÚN CREE - vertaling in Nederlands

• denkt nog steeds
• gelooft nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van Aún cree in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pär Zetterberg aún cree en un buen resultado.
Pär Zetterberg gelooft nog in een goede afloop.

Aún cree que es una cantinera, así que.
Ze denkt nog steeds dat ze een barvrouw is, dus.

Pär Zetterberg aún cree en un buen resultado.
Pär Zetterberg gelooft alsnog in een goede afloop.

Aún cree que somos policías.
Hij denkt nog steeds dat we agenten zijn.

Y aún cree en Dios.
En hij gelooft nog in God.

¿Aún cree que esto es un juego?
Je denkt nog steeds dat dit een piswedstrijd is,?

Aún cree que Kennedy fue asesinado por los Marcellos y LBJ.
Ze denkt nog altijd dat Kennedy vermoord is door de Marcellos and L.B.J.

¿Aún cree que esa momia fue robada?
Denk je nog steeds dat dat diefstal was?

¿Ud. aún cree que él está involucrado?
Denkt u nog steeds dat hij erbij betrokken is?

Aún cree que tiene una oportunidad.
Hij denkt nog steeds dat hij een kans maakt.

Aún cree que es un juego.
Jij denkt nog steeds dat het een spel is.

¿Aún cree que es una coincidencia?
Denk je nog steeds dat het toeval is?

¿Aún cree que d'Artagnan era el hombre indicado para el trabajo?
Denk je nog steeds dat d'Artagnan de juiste man was voor de job?

Ella aún cree que eres Abe.
Ze denkt nog dat je Abe bent.

¿Aún cree que lo de Pettifer fue suicidio?
Denkt u nog dat Pettifer zelfmoord was?

¿Aún cree que fue un robo?
Denkt u nog steeds aan een overval?

Su corazón aún cree.
In zijn hart bleef hij erin geloven.

Mi gobierno aún cree que puede negociar su obtención.
Mijn regering denkt er nog steeds over te kunnen onderhandelen.

¿Aún cree que somos encantadores, Ping?
Denk je nog steeds dat we aangenaam zijn, Ping?

Aún cree que estoy metido en ello.
Je denkt nog steeds dat ik er iets mee te maken heb.