Voorbeelden van het gebruik van A evolucionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como resultado, el mix energético europeo comenzará a evolucionar hacia las energías más renovables,
Het gevolg is dat de energiemix in Europa zal evolueren naar minder kernenergie en meer duurzame energie,Existen partes de su cuerpo físico que están empezando a evolucionar y a conectarse con los niveles más elevados de la nueva vibración.
Evolutionaire delen van jullie fysieke lichaam beginnen zich te ontwikkelen en la fábrica de cerveza va a evolucionar con gran éxito(conciertos, animación…).
Pero todo ellos es parte de vuestro plan de vida para ayudaros a evolucionar.
Het maakt echter allemaal deel uit van je levensplan om je De acuerdo con Europol, el mercado de software malicioso ha adoptado por completo el modelo CaaS que literalmente ayuda a evolucionar la ciberdelincuencia, proporcionando soporte técnico.
Volgens Europol, de malware markt is volledig omarmd het CaaS model dat letterlijk helpt cybercrime evolueren door het verstrekken van technische ondersteuning.para crear organismos más complejos llegando a evolucionar en la forma que consideraban más eficiente y efectiva.
verenigden zich Esas cosas que compartimos finalmente nos ayudarán a evolucionar hacia nuestro mayor potencial común.
Deze dingen die we samen delen helpen ons uiteindelijk te groeien tot onze grootste gemeenschappelijke potentie.leer hoe de komst van de spoorweg Santa Fe heeft geholpen evolueren.es un indicador de lo lejos que ha llegado a evolucionar el plan.
estás comenzando a evolucionar una consciencia individual.
Pero las enseñanzas de Gautama han continuado a evolucionar durante los últimos dos mil quinientos años.
Maar de onderrichtingen van Gautama zijn zich gedurende de afgelopen tweeëneenhalf duizend jaar blijven ontwikkelen.los usuarios comenzaron a evolucionar y sus deseos se transformaron en necesidades.
begonnen de gebruikers zich te ontwikkelen en werden hun verlangens getransformeerd in behoeften.El ejercicio de la competencia comunitaria está llamado, por su propia naturaleza, a evolucionar continuamente.».
De uitoefening van de bevoegdheden van de Unie is van nature voortdurend in ontwikkeling.".Hemos desarrollado numerosas aplicaciones para nuestros clientes de todo el mundo que nos ayudó a evolucionar como una compañía líder en desarrollo de aplicaciones móviles en Nueva Jersey.
We hebben tal van toepassingen De ahora a 2020 las zonas urbanas van a evolucionar cada vez más hacia el modelo de ciudades inteligentes.
In 2020 zullen stedelijke gebieden zich in toenemende mate ontwikkelen tot slimme steden.después en el nivel 30 vuelve a evolucionar a Luxray.
Shinx no los ayuda a evolucionar.
ellos me han ayudado a evolucionar y yo les he ayudado a evolucionar.
ze hebben mij geholpen om te evolueren en ik heb ze geholpen om te evolueren.debe tratar de ayudar a evolucionar el prana.
moet prana helpen om zich te ontwikkelen.Pero tened compasión y perdonadles, porque igual que vosotros ellos han estado jugando los roles que tenían asignados para ayudaros a evolucionar.
Heb echter compassie met ze en vergeef ze, aangezien zij, net als jullie, de hun toegewezen rollen om jullie te helpen evolueren hebben gespeeld.
