A LOS COMENSALES - vertaling in Nederlands

• gasten
• diners
• aan diners
• om gasten
• om de gasten

Voorbeelden van het gebruik van A los comensales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es por ello que el storytelling es una técnica magnífica para seducir a los comensales a través de historias que estimulan profundamente ese lado del cerebro que hoy adquiere mayor transcendencia.
Daarom is storytelling een geweldige techniek om gasten te verleiden door middel van verhalen die die helft van het brein die tegenwoordig meer transcendentie nodig heeft diep stimuleren.

Al llegar a cenar a un nivel máximo justo antes del atardecer permite a los comensales ver el suelo del desierto cobran vida como las luces de la ciudad se encienden.
Aangekomen voor het diner in Peaks net voor zonsondergang kunnen gasten om naar te kijken de woestijn tot leven komen als de stad lichten aan.

El modo en el que el sonido afecta a los comensales en un espacio cerrado depende en gran medida de la geometría de la sala y la colocación del material de absorción acústica.
De wijze waarop geluid zich gedraagt en invloed heeft op de gasten in een ruimte is sterk afhankelijk van die vorm en van de plaatsing van absorptiemateriaal.

Con este restaurante, el famoso chef Michel Roth ha emprendido un viaje de regreso a sus raíces de la Lorena y brinda a los comensales una maravillosa bienvenida a la ciudad
Met dit restaurant keerde de bekroonde chef-kok Michel Roth terug naar zijn wortels in Lotharingen en biedt hij bezoekers een geweldige ontvangst in de stad

lo que permite a los comensales a conseguir los sonidos completos,
stelt de gasten om de volledige geluiden te krijgen,

permite a los comensales para conseguir los sonidos completos,
waardoor diners om de volledige geluiden te krijgen,

ahora cuenta con cuatro restaurantes preciosos que atraen a los comensales y winers de toda la isla, no hay mucho
relaxers, en nu beschikt over vier mooie restaurants die diners en winers te trekken uit alle hoeken van het eiland,

hoteleros para dar una visión global que mostrará el proceso desde que se recoge el producto hasta que es servido a los comensales.
het proces laat zien vanaf het moment dat het product wordt opgehaald, dat wordt geserveerd aan de diners.

Considera estas estrategias para evitar las luchas de poder y ayudar al comensal quisquilloso de tu familia a seguir una dieta equilibrada.
Overweeg deze strategieën om machtsstrijd te voorkomen en de kieskeurige eter in uw gezin te helpen een uitgebalanceerd dieet te volgen.

Afortunadamente, el café de Lollibop ofrece un amplio menú de opciones que van desde desayuno, almuerzo, bebidas y postres que apaciguarán al comensal más quisquilloso.
Gelukkig biedt het café van Lollibop een uitgebreid menu met opties die variëren van ontbijt, lunch, drankjes en desserts die de kieskeurigste eter zullen sussen.

what consiste en llegar de manera directa al comensal mediante el envío de una serie de correos electrónicos para informarle de la celebración de eventos,
bekend staat als E-mailmarketing, die bestaat uit het rechtstreeks bereiken van de klanten door het sturen van een reeks van e-mails om hen te informeren over het houden van evenementen,

El menú se prepara acorde a los comensales y las restricciones proporcionadas;
Het menu wordt voorbereid aan de hand van het aantal eters en vooraf doorgegeven beperkingen.

Dele a los comensales la oportunidad de hacer pedidos online con la aplicación DirectBistro.
Geef uw gast de mogelijkheid om online te bestellen met de DirectBistro-app.

Además, permiten a los comensales concentrarse plenamente en disfrutar del momento.
Bovendien kunnen uw gasten ongestoord van het moment genieten.

JP, busca a los comensales de anoche, ve si alguien detectó algo inusual.
JP, spoor de gasten van gisteravond op, kijk, of iemand iets ongewoons gezien heeft.

El restaurante italiano Rigoletto proporciona a los comensales una elegancia clásica para disfrutar de una maravillosa cena.
Het Italiaanse restaurant Rigoletto serveert een smaakvol diner in een klassieke, elegante omgeving.

El concepto incluye soluciones de transporte seguras que dejan más tiempo libre para dedicárselo a los comensales.
Het concept biedt ook betrouwbare oplossingen voor transport waardoor u meer tijd hebt voor uw gasten.

Tu menú debe indicar a los comensales todo lo que necesitan saber sobre tu restaurante
Uw menu laat gasten alles weten over uw restaurant

Una fiesta de sabores que serpentea por las calles de Italia agasajado a los comensales con el sabor de la tradición.
Een feest van smaken die door de straten van Italië wervelen en je diner de smaak van traditie geven.

Los jefes de McDonald's dijeron que la empresa ofrecerá a los comensales comida gratis si devuelven los juguetes no deseados.
De directie van McDonald's laat weten dat het bedrijf gratis maaltijden weggeeft wanneer mensen ongewenst speelgoed terugbrengen.