Voorbeelden van het gebruik van A reconocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las naciones están comenzando a reconocer, a tomar seriamente y a tratar, un problema ancestral, conocido como corrupción.
opino que también debemos comprometernos a reconocer ese Estado en cuanto se proclame.
wij ons ook moeten committeren tot de erkenning van die staat als die wordt uitgeroepen.Usted se obliga a reconocer que nos reservaremos el derecho a verificar la autenticidad
Maduro empieza a reconocer.
begint te onderkennen.la futura evolución de la Unión será más incierta de lo que muchas personas están dispuestas a reconocer en la actualidad.
Los Webb están dispuestos, sin duda, a reconocer que el sistema soviético se extenderá un día al resto del mundo.
De Webbs zijn natuurlijk bereid om toe te geven dat het communistische systeem zich eens over de rest van de wereld zal ver-spreiden.Los objetos nos obligan a reconocer con humildad que, desde que nuestros antepasados dejaran África para poblar el mundo, hemos cambiado muy poco”.
Voorwerpen dwingen ons tot de nederige erkenning dat wij sinds onze voorouders Oost-Afrika verlieten, erg weinig veranderd zijn”.que es más amplio de lo que están dispuestos a reconocer los candidatos.
die is groter dan de kandidaten willen toegeven.Porque el hombre natural se niega a ser conducido a reconocer lo enfermizo de sus deseos.
Want de natuurlijke mens is er niet toe te bewegen dat hij erkent dat zijn begeerten ziek zijn.El camino comienza a partir de los 18 a 24 meses, cuando los niños empiezan a reconocer, entender y a respetar la autoridad de los padres.
Tussen de 18 tot 24 maanden beginnen zij de autoriteit van hun ouders te onderkennen, La mayoría de nosotros no hemos estado dispuestos a reconocer que éramos jugadores como un verdadero problema.
De meeste van ons waren niet bereid om toe te geven dat we echt probleem gokkers waren.Con ello, se puede volver a reconocer su ordenador si vuelve a nuestro sitio web.
Si se llega a reconocer que, en un caso concreto,
Als die komt tot de erkenning in een specifiek gevalLos políticos de mundo se encuentran forzados a reconocer que no saben cuál es la causa de la crisis actual.
De politici in de wereld worden gedwongen om toe te geven dat ze niet weten wat de oorzaak is voor de huidige crisis.Si llegamos a reconocer que, en un caso dado,
Als die komt tot de erkenning in een specifiek gevalestán comenzando a reconocerlo y a fortalecer la conexión que los conecta de las maneras más hermosas.
de manera que se pueda volver a reconocer su equipo cuando vuelva a visitar nuestra web.
uw computer kan worden herkend wanneer u onze website opnieuw bezoekt.Como las ciencias naturales, la psicología nos lleva a reconocer que puede existir otra realidad.
Net zoals de natuurlijke wetenschappen, leidt psychologie ons tot het inzicht dat er een andere werkelijkheid kan bestaan.El resto de la manada fue forzada a reconocer que los conocimientos pro-humanos de Firenze no eran vergonzosos, sino honorables.
De rest van de kudde was gedwongen om toe te geven dat zijn pro-menselijke gedachten niet genant waren, maar eerbiedswaardig.realmente ayudará a reconocer el cambio dentro de ti.
het jou zal helpen de verandering binnenin jou te her/erkennen.
