Voorbeelden van het gebruik van Aprender a reconocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que un paciente puede aprender a reconocer cuáles son los signos y síntomas de la psicosis.
Zo kan een patiënt leren te herkennen wat de signalen en symptomen zijn van een psychose.Tenemos que aprender a reconocer que nuestras acciones nos dictan lo que realmente queremos,
We moeten leren om te herkennen dat onze acties aan ons dicteren wat we werkelijk willen,Parte del proceso es aprender a reconocer qué ocasiona tu negatividad para“dejarla ir”
Een deel van Después de aprender a reconocer los diversos tipos, los niños harán hermosos timbres siguiendo los pasos de las obras de Bruno Munari.
Nadat ze de verschillende typen hebben leren herkennen, zullen de kinderen mooie timbres maken in de voetsporen van het werk van Bruno Munari.Aprender a reconocer obstáculos y demostrar autodisciplina,
Leren te erkennen van obstakels en zelfdiscipline Toon,La única forma de aprender a reconocer y explotar los defectos de una cerradura es practicando.
De enige manier om de zwaktes te leren herkennen en Au porque tienes que aprender a reconocer secuestradores del navegador y aprende a eliminarlos.
Au omdat je leren om te herkennen browserkapers en moet Las personas con diabetes deben aprender a reconocer sus señales y síntomas y explicárselo a amigos
Mensen met diabetes moeten krijgen om hun klachten en symptomen te leren kennen en beschrijven ze hun vriendenla violencia emocional y la manipulación; es importante aprender a reconocer este tipo de violencia psicológica.
emotioneel geweld en manipulatie- het is belangrijk om dit soort psychologisch geweld te leren herkennen.ayudan al propietario a aprender a reconocer y corregir los malos hábitos.
helpen de eigenaar om slechte gewoonten te leren herkennen en corrigeren.Sin embargo, es importante aprender a reconocer los intentos de“desconexión” de los demás hacia nosotros(y viceversa).
Het is echter belangrijk om de pogingen van anderen om zich los El primer paso para salir de una relación tóxica es aprender a reconocer esas conductas o acciones que están mal.
De eerste stap om uit een giftige relatie te komen is het leren herkennen van ongezond gedrag en ongezonde handelingen.eres propenso a los desmayos es aprender a reconocer los signos.
je vatbaar bent voor flauwvallen, is het leren herkennen van de voortekens.Puedes aprender a reconocer las manchas solares, verlas moverse a través del sol, puedes ver la rotación del sol con tus propios ojos con bastante facilidad", dijo.
Je kunt zonnevlekken leren herkennen en ze over de zon zien bewegen- je kunt de draaiing van de zon met je eigen ogen vrij gemakkelijk zien," zei ze.los animales pueden aprender a reconocer a las personas a partir de fotografías, incluso personas que nunca han visto en la vida real, como las celebridades.
de dieren mensen kunnen leren herkennen van foto's, zelfs mensen die ze nog nooit in het echt hebben gezien, zoals beroemdheden.Otro beneficio de aprender a reconocer y luego dar un paso más cerca es que experimentamos muchos éxitos menores que conducen a la manifestación de la idea más grande.
Een ander voordeel van leren erkennen en vervolgens een volgende stap dichterbij te brengen, is dat we de vele kleinere successen ervaren die leiden naar de manifestatie van het grotere idee.sino que debes aprender a reconocer cuando algo simplemente no es para ti.
je zal moeten leren herkennen wanneer iets gewoon niet werkt voor je.cada vez más obsesionado con las cosas materiales, debemos aprender a reconocer de nuevo la presencia misteriosa del Señor resucitado, el único que puede dar amplitud y profundidad a nuestra vida.
moeten wij opnieuw de mysterieuze aanwezigheid van de verrezen Heer leren erkennen, Hij is de enige die breedte en diepte kan geven aan ons leven.al mismo tiempo, pueda aprender a reconocer las primeras figuras mientras se divierte.
het kind tegelijkertijd de eerste figuren kan leren herkennen terwijl hij plezier maakt.Así, nuestro ego debe aprender a reconocer la calma y serena voz de nuestra alma
Dan moet ons ego leren te herkennen de rustige, kleine stem van onze Ziel
