APRENDER A PROGRAMAR - vertaling in Nederlands

• leren programmeren

Voorbeelden van het gebruik van Aprender a programar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

IMaster Objective C es la forma más fácil de aprender a programar con el lenguaje de programación potente y popular Objective C.
IMaster Objective C is de makkelijkste manier om te leren hoe te programmeren met de krachtige en populaire programmeertaal Objective C.

para mí sería más importante aprender a programar que aprender inglés.
het voor mij belangrijker is om te leren programmeren dan om Engels te leren'.

Si tuviera que elegir, probablemente sea más interesante aprender a programar que un lenguaje extranjero.
Ik denk dat als je een keuze moet maken, dat het belangrijker is om te leren programmeren dan om een vreemde taal te leren..

Es un pequeño dispositivo que permite a personas de todas las edades, explorar la informática y aprender a programar en lenguajes como Scratch y Python.
Het is een handig klein apparaatje dat personen van alle leeftijden in staat stelt om de wereld van computing te verkennen en te leren programmeren in programmeertalen als Scratch en Python.

sería más importante aprender a programar que aprender inglés”.
het voor mij belangrijker is om te leren programmeren dan om Engels te leren'.

creo que sería más importante para mí aprender a programar, que el inglés”.
zou ik denken dat het voor mij belangrijker is om te leren programmeren dan om Engels te leren'.

permite a personas de todas las edades, explorar la informática y aprender a programar en lenguajes como Scratch y Python.
mensen van alle leeftijden in staat stelt om computers te verkennen, en om te leren hoe te programmeren in talen als Scratch en Python.

Estas sesiones ofrecen a los participantes la oportunidad de aprender a programar, sea cual sea su nivel de conocimientos.
Tijdens deze sessies krijgen alle deelnemers de kans om te leren programmeren, ongeacht hun niveau.

No tiene que aprender a programar Cómo aprender a programar sin todo el estrés Cómo aprender a programar sin todo el estrés Tal vez haya decidido seguir la programación,
Leren programmeren zonder al de stress Leren programmeren zonder al de stress Misschien heb je besloten om te blijven programmeren, of het nu voor een carrière is

Aprender a programar una computadora es una excelente habilidad para lograr que los estudiantes aumenten las probabilidades
Het leren programmeren van een computer is een uitstekende vaardigheid om studenten meer kans te geven op een baan in de toekomst

una innovadora app para iPad que permite a todo tipo de usuarios aprender a programar de forma rápida y divertida.
een innovatieve app voor iPad waarmee iedereen op een leuke manier kan leren programmeren.

Ahora bien, si tuvieran una razón particular para querer aprender a programar, sin duda sería una buena idea comenzar con algo parecido a lo que quieren lograr.
Nu als ze een bijzondere reden had om te willen leren hoe te programmeren, zou het zeker een goed idee om te beginnen met iets in de trant van wat ze willen bereiken zijn.

Aprender a programar y priorizar basándose en lograr objetivos definidos dentro de un marco de tiempo establecido es algo que muchas personas no aprenden hasta muchos después en la vida.
Leren om te plannen en te prioriteren op basis van het bereiken van bepaalde doelstellingen binnen een gestelde termijn is iets dat veel mensen niet weten pas veel later in het leven.

Esperamos que este programa ayude a inspirar a las mujeres de todo el mundo a aprender a programar, unirse a la comunidad de desarrollo de iOS y compartir la próspera economía de las aplicaciones.”.
Wij hopen dat ons programma vrouwen van over de hele wereld ertoe aanzet om te leren programmeren, zich bij de iOS-ontwikkelaars aan te sluiten en van de bloeiende app-economie te profiteren.”.

cuentan con actividades que interesarán a los alumnos y les motivarán a aprender a programar.
die de interesse en motivatie van leerlingen wekken om te leren coderen.

comencé una cruzada a mediados de los 90s para motivar a los programadores a aprender a programar en lenguaje ensamblador.
begon halverwege de jaren 90 aan een kruistocht om programmeurs aan te moedigen om te leren programmeren in assembler.

además es una buena manera de aprender a programar.
iets om te doen, en een goede manier om te leren programmeren.

los clientes pueden hacer aún más, desde aprender a programar con Swift Playgrounds
kunnen klanten nog meer doen- van leren programmeren met Swift Playgrounds

disponible para decenas de millones de estudiantes del mundo entero, que pueden aprender a programar, solucionar problemas
vandaag de dag is dit beschikbaar voor miljoenen studenten over de hele wereld die kunnen leren programmeren, problemen oplossen

¿Deben los abogados aprender a programar?
Moeten advocaten leren programmeren?