ACOSADO - vertaling in Nederlands

lastiggevallen
acosado
hostigados
molestado
acoso
gepest
lastig gevallen
molestar
acosar
hostigar
cargarte
el hostigamiento
geteisterd
plagan
infestan
afectan
afligen
asolan
azotan
aquejan
atormentan
devastar
acosan
achtervolgd
perseguir
persecución
atormentan
rondan
acechan
acosando
belaagd
acosan
asaltan
atacar
asedian
acechan
opgejaagd
geïntimideerd
getreiterd
acosar
provocar
burlándose
hostigar
intimidan
molestando
acoso
hostilizar

Voorbeelden van het gebruik van Acosado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
la esposa de un cabo fue acosado en la estación.
de vrouw van een korporaal is lastiggevallen bij het station.
A ver si le gusta ser acosado.
Kijken hoe graag jullie worden lastiggevallen.
¿El ser acosado por un lunático me hace sospechoso de asesinato?
Als je wordt aangeklampt door een idioot, ben je dan moordverdachte?
El camino del justo es acosado por todos lados".
De weg van de goede mens is aan alle kanten versperd.
Acosado y atacado como un criminal.
Vervolgd en aangevallen als 'n misdadiger.
Fue acosado por multitud.
Hij werd mishandeld door de menigte.
Estoy dividido y acosado por mis muchas responsabilidades.
Ik word verscheurd en gekweld door mijn vele verantwoordelijkheden.
Un proceso similar ha acosado periódicos y la televisión comercial.
Een soortgelijk proces heeft te kampen kranten en commerciële televisie.
Has amenazado, acosado y enloquecido a todo los líderes religiosos de la zona.
Je bedreigde, achtervolgde en maakte… elke religieuze leider in de buurt gek.
Acosado por la enfermedad y los conflictos internos, los colonos sospechan lo peor….
Geplaagd door ziekte en interne conflicten vermoeden de….
no a un tipo necesitado, acosado.
niet 'n hulpbehoevende, gehavende man.
Rara vez antes el mundo ha parecido tan acosado con problemas.
Zelden tevoren leek de wereld zozeer gekweld door problemen.
ridiculizado o acosado por un médico, que está dentro de su derecho de demandar.
belachelijk gemaakt of lastiggevallen door een arts, is het goed binnen uw recht om te klagen.
No voy a ser acosado o influenciado por nadie ya sea el Congreso,
Ik zal door niemand worden gepest of beïnvloed, of het nou het Congres is,
Nuestro maravilloso futuro vicepresidente Mike Pence fue acosado anoche en el teatro por el elenco de Hamilton,
Onze fantastische toekomstige vicepresident Mike Pence was lastiggevallen gisterenavond in het theater door de cast van Hamilton,
Este hombre los había acosado durante meses. llamando a su puerta,
Maandenlang had deze man ze lastig gevallen: op de deur kloppend,
Acoso escolar Si su hijo es acosado, necesita mucho cuidado,
Pesten op school Als je kind gepest wordt, heeft hij veel zorg,
En el caso de que uno está siendo acosado o se encuentra con perfiles falsos,
In het geval dat er een wordt lastiggevallen of tegenkomt valse profielen,
El maligno, acosado por todos los arrendatarios del hacendado,
Het kwaad, geteisterd door alle huurders squire,
Lo que sucedió cuando fui acosado sexualmente en el trabajo, y en realidad lo informé.
Wat er gebeurde toen ik seksueel werd lastig gevallen op het werk- en het feitelijk had gerapporteerd Buzz.
Uitslagen: 280, Tijd: 0.4707

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands