ADMITE QUE - vertaling in Nederlands

• geeft toe dat
• toegeeft dat
• erkent dat
• toe dat
• zegt dat
• aanvaardt dat
• hij erkent dat
• bekent dat
• ondersteunt dat
• erken dat

Voorbeelden van het gebruik van Admite que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Admite que eres un empollón.
Geef toe, je bent een ambitieuze kwast.

¿Entonces admite que escondió las botellas?
Je geeft toe dat je de flessen verborg?

Admite que da un poco de miedo.
Je moet toegeven dat 't een beetje eng is.

Más tarde admite que ha tocado a Peter sexualmente en tres ocasiones.
Later geeft hij toe dat hij Peter bij drie gelegenheden seksueel heeft aangeraakt.

O al menos admite que no sería una idea ridícula.
Of hij geeft toe dat het geen belachelijk idee zou zijn.

Entonces admite que es pura ficción.
Dus u geeft toe dat het pure fictie is.

Ferrari admite que los Red Bull son más rápidos.
Ferrari moet toegeven dat Red Bull sneller is.

Oh,¿admite que trató de pegarle?
U geeft toe dat u hem wou raken?

Entonces admite que usted y sus amigos eran líderes de la ODI.
Dus je geeft toe dat jij en je vrienden de leiders waren van de IAO.

Admite que te diviertes.
Geef toe. Je vindt het leuk.

Hamas admite que la mayoría de las víctimas eran integrantes de la organización terrorista.
Hamas heeft toegegeven dat het merendeel van hen leden van de terreurorganisatie waren.

¿Admite que él no estuvo ahí?
Geeft u toe dat hij niet bij u was?

¿Admite que se inventó una historia sobre ser secuestrada?
Geeft u toe dat u een verhaal over ontvoerd zijn hebt verzonnen?

Pero admite que nadie… Ningún médico lo ha diagnosticado nunca?
Maar u geeft toe dat geen enkele arts een diagnose bij u gesteld heeft?

Entonces admite que estuvo solo con el menor.
Dus je geeft toe dat je alleen was met deze minderjarige.

¡Vaya! Admite que no sabe qué pensaba.
Ze geeft toe dat ze niet nadacht.

Así que admite que son sus tropas.
Dus u geeft toe dat het uw troepen zijn.

Entonces admite que estabas con ella esa noche.
Dus je geeft toe dat je die avond met haar was.

Entonces,¿admite que lo sabia?
Dus u geeft toe dat u ervan wist?

Se da cuenta de que admite que la consideraba una amenaza.
Je beseft dat je toegeeft dat je haar als een bedreiging zag.