JE GEEFT TOE DAT - vertaling in Spaans

• admites que
• admite que
• reconoces que

Voorbeelden van het gebruik van Je geeft toe dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar je geeft toe dat ze een overtuigende ketter was?
¿Pero admite… que era una hereje confesa?

Dus je geeft toe dat je explosieven gemengd hebt?
Asi que admites…¿mezclas explosivos?

Dus je geeft toe dat jij het was die Wilder's appartement vernielde?
¿Así que admites haber sido tú-quien destrozó el piso de Wilder?

Dus je geeft toe dat je Trey hebt beroofd?
¿Así que admite haber robado a Trey?

Je geeft toe dat het jouw riem is,
Admitiste que es tu cinturón,

Je geeft toe dat je seks hebt gehad met Alyssa.
Admitiste que tuviste sexo con Alyssa.

Dus je geeft toe dat je de piloot neerschoot?
¿Así que admites disparar al piloto?

Maar je geeft toe dat je me liet struikelen.
Pero tienes que admitir que me hiciste tropezar.

Dus je geeft toe dat je hen hebt vermoord?
¿Así que admites haber matado a esos policías?

Dus je geeft toe dat je Beechers armen
Así que confesaste haber quebrado los brazos

Je geeft toe dat je haar mist.
Está reconociendo que la extraña.

Dus je geeft toe dat je tegen ons gelogen hebt.
Entonces estás admitiendo que nos mentiste.

Je geeft toe dat je cheerleaders aanwerft voor uw personeel?
Admites que estas reclutando animadoras para completar su equipo de trabajo?

Dus je geeft toe dat dat veroorzaakt is door 'n lekke band?
Admites eso entonces. Es la clase de huella que deja una llanta desinflada?

Dus je geeft toe dat ik de Minotaurus heb gedood?
¿Entonces admites que fui yo quien lo mató?

Dus je geeft toe dat je je oom ontmoette?
Entonces estás admitiendo que fuiste a ver a tu tío?

Je geeft toe dat je niet Mina Davenport bent?
Usted admite que no eres Mina Davenport?

Dus je geeft toe dat ze een bedrijf vanuit haar appartement voert.
Oh, así que admitir que ella está en ejecución- Un negocio desde su apartamento.

Je geeft toe dat je handelt met voorkennis?
¿Estás admitiendo que usas información privilegiada?

Maar je geeft toe dat je financieel voordeel haalde.
Pero has admitido que te has beneficiado económicamente.