ESTO LE DA - vertaling in Nederlands

• dit geeft
• hierdoor krijgt
• dit biedt
• hiermee krijgt u
• hierdoor heeft
• zo krijgt
• daardoor krijgt
• dit levert

Voorbeelden van het gebruik van Esto le da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto le da a las manzanas de oro de nuevo a las Hespérides.
Deze gaf de gouden appels weer terug aan de Hesperiden.

Esto le da una increíble cantidad de volumen natural.
Hierdoor krijgt het haar ongelofelijk veel natuurlijk volume.

Esto le da al hombre aun más poder.
Het geeft de man meer macht.

Esto le da la oportunidad de hacer ajustes en la presentación.
Hiermee geeft u uzelf de mogelijkheid om aanpassingen in presentatie aan te brengen.

Esto le da a todo el sitio un impulso significativo, en términos de SEO.
Het geeft uw site een flinke stimulans in termen van internationale SEO.

Esto le da las mejores opciones de recuperación.
Dit geeft hem de beste kans op herstel.

Esto le da personalidad a la cocina.
Dit brengt persoonlijkheid in de keuken.

Esto le da a la cámara en todas las condiciones de iluminación, la imagen perfecta!
Hierdoor geeft de camera onder alle licht-omstandigheden het ideale plaatje!

Esto le da una ventaja sobre sus competidores en el mercado.
Dit geeft haar een voordeel ten opzichte van haar concurrenten op de markt.

El paciente tiene control de sus movimientos y esto le da tranquilidad y seguridad.
De patiënt heeft controle over zijn bewegingen en dit geeft hem rust en veiligheid.

Esto le da al producto una composición diferente
Hierdoor krijgt het goedje een andere samenstelling

Esto le da mucho tiempo a otras cosas en su vida
Dit biedt veel tijd voor andere dingen in je leven,

Esto le da al sistema tiempo más que suficiente para atraer usuarios para que se pueda desarrollar un mercado de comisiones.
Hierdoor krijgt het systeem meer dan genoeg tijd om nieuwe gebruikers aan te trekken en een transactiemarkt te ontwikkelen.

Esto le da un gran efecto visual
Dit biedt een geweldig visueel effect

Esto le da la flexibilidad de diseñar su propio proceso para traducir contenido móvil de la manera que le resulte más práctica.
Hiermee krijgt u de flexibiliteit om uw eigen proces voor het vertalen van mobiele content vorm te geven op een wijze die bij u past.

Esto le da al visitante una buena idea del sitio web antes de
Hierdoor krijgt de bezoeker een goed beeld van de website voordat hij deze daadwerkelijk bezocht heeft

Esto le da la flexibilidad para asignar obligaciones ruta en particular a un grupo de empleados.
Dit biedt de flexibiliteit om bijzondere verplichtingen route naar een groep werknemers toewijzen.

Esto le da a la flora y fauna intestinal que contribuye a la digestión, la oportunidad de adaptarse.
Zo krijgt de darmflora die helpt bij de spijsvertering de kans om zich aan te passen.

Esto le da a su agua un sabor fresco
Hierdoor krijgt je water een frisse smaak

Esto le da a Pakistán la oportunidad de ingresar a los mercados emergentes del Lejano Oriente", concluyó Ahmad.
Dit biedt Pakistan de kans om te profiteren van de afzetmogelijkheden in het Verre Oosten," aldus Ahmad.