AFLIGIDO - vertaling in Nederlands

• getroffen
• gekweld
• bedroefd
• ellendige
• geteisterd
• verdrukt
• rouwende
• gekwelde
• ellendig
• je te treuren
• benauwd
• bedroefde

Voorbeelden van het gebruik van Afligido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta noche, sufriendo y afligido, con la cabeza en las manos.
Wanneer ik vanavond lijd en verdrietig ben, mijn hoofd in mijn handen.

Sufriendo y afligido esta noche, mi cabeza en mis manos.
Wanneer ik vanavond lijd en verdrietig ben, mijn hoofd in mijn handen.

Usted parecía muy afligido en la iglesia.
Je leek erg overstuur in de kerk.

No se lo ve muy afligido por la muerte de Patrick Fuller.
U lijkt niet erg van streek door de dood van Patrick Fuller.

Antes que fuera afligido, yo me descarrié.
Voordat ik verdrukt werd, dwaalde ik,.

Pero no soy el único afligido.
Maar ik ben niet de enige die is besmet.

Por favor… cuéntenos que la ha afligido.
Vertelt u ons alstublieft wat u zo heeft verontrust.

Ya has afligido.
Jij hebt al getreurd.

Técnicas sencillas que puedes usar para ayudar a un niño herido o afligido.
Simpele methodes die je kunt gebruiken om een gewond of overstuur kind te helpen.

Malcolm Brown está borracho y afligido.
Malcolm Brown is dronken en aan het rouwen.

Y la sentencia era vivir eternamente afligido.
En uw straf was een leven van eeuwig verdriet.

Estás estresado y afligido.
Je zit vol stress en verdriet.

¿Alguien se siente afligido?
Voelt iemand zich in rouw?

Ese hombre está afligido.
Die man is in rouw.

Le dije que su padre estaba afligido porque yo me había ido.
Ik zei dat zijn vader kapot was van verdriet omdat ik wegging.

Él está afligido.
Hij is van streek.

Estaba muy afligido.
Hij was erg overstuur.

Algunos dirían que es conveniente para el afligido.
Sommigen menen dat dat handig is voor de zieke.

Estoy afligido.
Ik ben verontrust.

El Sr. Hicks está afligido.
Mr Hicks is in de rouw.