Voorbeelden van het gebruik van Agitada vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pero a menudo, en la agitada vida cotidiana y en la incesante lucha por sentirnos culpables por nunca ser suficientes,
maar dat vaak, in het hectische leven van alledag en in de onophoudelijke strijd met ons gevoel schuldig te zijn om nooit genoeg te zijn,las bebidas, que coincide con la historia marítima de la ciudad y la agitada vida de la ciudad hanseática.
drinken- precies passend bij de maritieme geschiedenis van de stad en het bewogen leven van de Hanzestad.Un lugar para escapar de la agitada vida diaria, elevar sus Seis Sentidos en Cerdeña
mirando por entre las hojas de los árboles viejos es perfecto para aquellos que quieren escapar del ruido constante y agitada vida de las grandes ciudades.
peering tussen de bladeren van oude bomen is perfect voor degenen die willen ontsnappen aan de constante lawaai en drukke leven van de grote steden.El gran arte de una familia joven es, por lo tanto, además de la agitada vida cotidiana, que por supuesto también tiene un momento inolvidable para ofrecer islas para crear
De grote kunst van een jong gezin is dus, naast het hectische leven van alledag, natuurlijk ook een onvergetelijk moment om eilanden aan te bieden om hier uw batterijen te creërenEl ambiente es el de un lugar"fuera de la agitada vida del mundo de hoy",
De sfeer is die van een plaats"buiten het hectische leven van de wereld van vandaag",Una hermosa villa en las afueras de la agitada vida de la ciudad, todas las comodidades,
Een mooie villa net buiten het hectische leven van de stad, alle voorzieningen,El apartamento es un oasis para aquellos que quieren dejar atrás la agitada vida y disfrutar de la verdadera vida española,
Het appartement is een oase voor degenen die het hectische leven achter zich willen laten en van het echte Spaanse En su agitada vida, usted puede sentir
In je hectische leven, kun je het gevoel hebbenunas vacaciones de descanso, lejos de las multitudes y la agitada vida cotidiana.
ver weg van de drukte en het hectische leven van alledag.familias que buscan tranquilidad lejos de la agitada vida de todos los días.
gezinnen op zoek naar ontspanning, weg van het hectische leven van elke dag.El objetivo al planificar un parque divertido es proveer una zona alejada de la agitada vida diaria y que permita a los niños relajarse, socializar y disfrutar con nuevas experiencias.
Een succesvol ontwerp Con la agitada vida de nuestro tiempo, es esencial estar físicamente activo en todo momento
Met het hectische leven van onze tijd is no puede deshacerse de algunas cosas de su agitada vida, todavía se puede entender,
el ambiente es el de un lugar"fuera de la agitada vida del mundo de hoy",
de sfeer is die van een plaats"buiten het hectische leven van de wereld van vandaag",El ritmo diario de trabajo, la agitada vida en las grandes ciudades,
Het dagelijkse ritme van het werk, het drukke leven in de grote centra,ideal para un simple fin de semana lejos de la agitada vida de la ciudad, tanto para estancias de largas duración entre la naturaleza,
ideaal voor een eenvoudige weekend weg van het hectische leven van de stad, zowel voor langere verblijven tussen natuur,en parte para alejarse de la agitada vida de estrella que llevaba en Venezuela
mede om te ontsnappen aan het hectische leven van de ster dragen in Venezuelaen parte para alejarse de la agitada vida de estrella que llevaba en Venezuela
mede om te ontsnappen aan het hectische leven van de ster dragen in Venezuelael descanso perfecto de su agitada vida, pero no sabe qué resort es el adecuado para usted,
de perfecte onderbreking van je hectische leven, maar je weet niet welk resort geschikt voor je is,
