AHORA EXISTEN - vertaling in Nederlands

• er zijn nu
• er nu
• nu bestaan
• er op monent
• de thans bestaande
• inmiddels bestaat er

Voorbeelden van het gebruik van Ahora existen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora existen tantas religiones registradas en esta ciudad,
Er zijn nu zoveel religies in deze stad,

Y, por esa misma palabra, los cielos y la tierra que ahora existen han sido reservados para el fuego.
Maar door hetzelfde woord zijn de hemel en de aarde die er nu zijn, bewaard voor het vuur.

Sin embargo, ahora existen remedios para la psoriasis que alivian significativamente los síntomas típicos
Er zijn nu echter remedies voor psoriasis die de typische symptomen aanzienlijk verlichten

AEscuché en las noticias que ahora existen muchos problemas en el Perú
Ik hoorde op het nieuws dat er op dit monent veel problemen zijn in Peru

Sin embargo, ahora existen nuevas bombillas“de espectro completo”,
Inmiddels bestaat er echter een ‘volspectrumlamp', die vaak een

Para aquellos que se deban enfrentar a la alopecia, ahora existen más soluciones que nunca.
Voor wie met haarverlies te kampen heeft, zijn er nu meer oplossingen beschikbaar dan ooit.

Ahora existen dos flujos de trabajo en la sección de flujos de trabajo de Objetos de sitioy tienen el mismo nombre.
Er zijn nu twee workflows in het gedeelte werkstromen van Site-objectenen beide dezelfde naam hebben.

Para los clientes que no pagaban comisiones en sus reintegros efectuados en su país, ahora existen incentivos adicionales para efectuar los reintegros en extranjero.
Voor klanten die geen vergoedingen voor geldopnames in het binnenland betalen, is er nu een extra stimulans om in het buitenland geld op te nemen.

Ahora existen cientos de sitios web de casino en línea que se dedican a ofrecer la mejor experiencia de póker con límite alto disponible.
Er zijn nu honderden online casino websites die gericht zijn op het aanbieden van de beste high limit poker belevenis die je maar kan krijgen.

Señora Presidenta, la Comisión desea subrayar su convicción de que ahora existen esperanzas renovadas de que la cuestión de Cachemira pueda acercarse a una solución.
( EN) Mevrouw de Voorzitter, de Commissie wil graag benadrukken dat zij gelooft dat er nu nieuwe hoop is dat een oplossing voor de kwestie-Kasjmir dichterbij gebracht kan worden.

Ahora existen dos asociaciones locales,
Er zijn nu twee lokale afdelingen,

Instagram creó archivos de fotos excepcionalmente populares y ahora existen muchas aplicaciones y servicios diferentes que existen únicamente para agregar filtros a una foto.
Instagram gemaakte foto-filers uitzonderlijk populair en er zijn nu veel verschillende apps en services die alleen bestaan voor het toevoegen van filters aan een foto.

Varios métodos ahora existen para hacer buckyballs en cantidades del tonelaje
Verscheidene methodes bestaan nu voor het maken buckyballs in tonnagebedragen maar zij neigen een

Ahora existen nuevas influencias entre vosotros que podéis sentir
Nu zijn er nieuwe invloeden in jullie midden,

Sin embargo, ahora existen varios programas que ayudan a los usuarios a recuperar sus perdidos y dañados archivos personales.
Echter, nu zijn er diverse programma‘ s die gebruikers helpen bij het ophalen van hun verloren en beschadigde persoonlijke bestanden.

Ahora existen negociaciones de alto nivel teniendo lugar entre Rusia,
Nu er zijn onderhandelingen op hoog niveau voortgaan tussen Rusland,

Afortunadamente, ahora existen productos como almohadas ortopédicas,
Gelukkig zijn er nu producten zoals orthopedische kussens,

Ahora existen opciones de vanguardia para la reducción de compuestos orgánicos difíciles de tratar de las corrientes de agua y aguas residuales.
State of the art opties bestaan nu voor de reductie van moeilijk te behandelen organische stoffen uit water- en afvalwaterstromen.

Ahora existen nuevas influencias en medio de ustedes,
Nu zijn er nieuwe invloeden in jullie midden,

Ahora existen unos cuantos casinos que aceptan depósitos con Ether,
Er is nu een handvol casino's die Ether stortingen accepteren,