AL ALA - vertaling in Nederlands

• aan de vleugel
• wing

Voorbeelden van het gebruik van Al ala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un punto culminante del programa de tours de la propiedad es una visita al Ala Nueva, con sus Apartamentos Estatales y finos salones para banquetes.
Een hoogtepunt van het tourprogramma van de accommodatie is een bezoek aan de Nieuwe vleugel, met zijn State Apartments en fijne Banqueting Halls.

Iremos al Ala Egipcia y haremos cosas lujuriosas en el Templo de Dendur.
We gaan naar de Egyptische vleugel en we gaan daar, heel ongepast, naar de tempel van Dendur.

Bienvenido al ala quirúrgica del USS Daniel Webster, donde la élite
Welkom op de chirurgische afdeling, van de USS Daniel Webster. Waar de elite de woestijnhitte trotseert

Como se confía una carta al hueco de un árbol, al ala de un pichón, al collar de un perro.
Zooals men een brief aan de holte van een boom, aan den vleugel eens vogels, of aan den halsband van een hond toevertrouwt.”.

Los manifestantes también corearon consignas pidiendo al ala militar de Hamas,
De demonstranten scandeerden ook slogans waarin ze de militaire vleugel van Hamas, Ezaddin Al-Qassam,

Los soldados del Ejército de Defensa de Israel hicieron retroceder al ala militar de Hamás con determinación
De IDF-soldaten sloegen de militaire vleugel van Hamas met vastberadenheid en professionaliteit terug, precies zoals we verwacht hadden“,

¿Qué me dices de salir fuera al ala y pretender que eres un gremlin?
Wat zeggen dat je uit te gaan op de vleugel en doen alsof je een gremlin?

El cambio al ala este es el segundo dormitorio de invitados con armarios empotrados
Overschakelen naar de oostelijke vleugel is de tweede gast slaapkamer met inbouwkasten

El perfil de doble pared le da a las cometas SkySails propiedades aerodinámicas similares al ala de un avión.
Dubbelwandig profiel geeft de SkySails trekvliegtuigen aerodynamische eigenschappen die vergelijkbaar zijn met de vleugel van een vliegtuig.

esposa del famoso Mr. Freeze, está siendo llevado al ala médica de Arkham Asylum.
Nora Fries, de vrouw van Mr Freeze… gebracht wordt naar de medische vleugel van Arkham Asylum.

Artistas y ejecutivos vuelan en primera los productores vuelan en clase ejecutiva, y Gary y yo vamos atados al ala.
Talent en EP's vliegen eerste klas, senior producenten in business en Gary en ik op de vleugel.

puede acertarle al ala de una mosca.
hij kan de vleugels van een vlieg eraf schieten.

Hey, Leah, Puede tomar Bailey al piso de arriba Al ala ensayo clínico?
Leah… kun jij Bailey naar boven brengen, naar de klinische proefafdeling?

Me gustaría hablar con ella. No puedes simplemente entrar al ala de súper máxima seguridad en Newgate.
Je kunt niet zomaar binnen wandelen in de zwaarbewaakte vleugel van Newgate.

Ése, no. Hablaré con el juez para que lo mande al ala reforzada de Arkham.
Ik zal gaan praten met de rechter… en kijken of ik hem kan verplaatsen naar de beveiligde vleugel in Arkham.

Enviado al ala de psiquiatría de un gran hospital, allí empieza la verdadera"locura", ya que durante un apagón intenta escapar disfrazado de doctor.
Verzonden aan de vleugel van een grote ziekenhuis psychiatrie, er begint de ware"waanzin", omdat tijdens een stroomstoring, u probeert te ontsnappen vermomd als een arts.

Enviado al ala de psiquiatría de un gran hospital, allí empieza la verdadera"locura", ya que durante un apagón intenta escapar disfrazado….
Verzonden aan de vleugel van een grote ziekenhuis psychiatrie, er begint de ware"waanzin", omdat tijdens een stroomstoring, u probeert te ontsnappen vermomd als een arts.

la cual llegaba al ala del otro querubínquerubín.
rakende aan de vleugel des anderen cherubs.

la cual llegaba al ala del otro querubín.
rakende aan de vleugel des anderen cherubs.

me dirijo más directamente al ala conservadora de esta Cámara.
Mijn verzoek is met name gericht aan de conservatieve vleugel van dit Parlement.