AL CONEJO - vertaling in Nederlands

• om het konijn
• haas
• rabbit

Voorbeelden van het gebruik van Al conejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca debes agarrar al conejo por las orejas,¡les duele
Konijnen mogen nooit worden opgetild door hun oren,

Si no puede calmar al conejo y fijarlo en una posición adecuada,
Als je het konijn niet kunt kalmeren en het in een geschikte positie kunt bevestigen,

Tanto como el mago que saca al conejo del sombrero trabaja con ese conejo..
Een goochelaar die een konijn uit zijn hoed tovert, werkt met dat konijn..

Trata de poner en práctica procedimientos de higiene cuidadosos después de manipular al conejo salvaje o sus desechos, en especial si tienes otros conejos..
Hanteer zorgvuldige ontsmettingsprocedures nadat je een wild konijn, of zijn uitwerpselen, hebt vastgepakt, vooral als je zelf konijnen hebt.

Con 3 latas se gana al conejo, con 5 se gana al tigre, si tumba a toda esa gente, se gana al mono.
Met 3 blikken wint u een konijn, met 5 een tijger en als u alle kleine mensen uitschakelt, wint u de aap.

Si estoy abrazando al conejo demasiado fuerte, es porque no quiero perderlo de nuevo.
Als ik konijntje te stevig knuffel is het omdat ik konijntje nooit meer kwijt wil raken.

¡El niño que tiene al conejo debe saber que estamos dispuestos a matar a los rehenes si no nos lo entrega!
Het kind met het konijn moet weten dat we bereid zijn gijzelaars te vermoorden… als hij het konijn niet brengt!

en el intento de comerse al conejo Ackbar, Bilbo la serpiente se ahogó
tijdens een poging Ackbar het konijn op te eten… Bilbo de slang was gestikt,

tenemos que encontrar al Conejo, salir del País de las Maravillas antes de que Jafar nos pille.
we moeten Konijn vinden, en wegwezen uit Wonderland voor Jafar ons pakt.

Sigues buscando al conejo blanco, el principal sospechoso de la muerte de Alicia.
Je blijft op zoek naar het witte konijn, de hoofdverdachte in de dood van Alice.

Con frecuencia, la forma como se haya socializado al conejo con la gente influye en su personalidad.[41].
De persoonlijkheid van een konijn wordt vaak beïnvloed door hoe hij gesocialiseerd is met mensen.[41].

Si el hombre deja al zorro y al conejo solos, el zorro se comería el conejo, y lo mismo pasa con el conejo
Als de man de vos en het konijn alleen laat zal de vos het konijn opeten, en hetzelfde met het konijn

Puedes dejar al conejo solo,¿pero qué sucede cuando dejas al zorro y vuelves por el repollo?
Je kunt het konijn daar achterlaten, maar… wat gebeurt er als je de vos overbrengt en teruggaat voor de kool?

Entonces llevas al conejo al otro lado, y el zorro no va a comerse el repollo.
Dan roei je met het konijn naar de overkant en de vos zal de kool niet opeten.

Entre niveles, únete al conejo blanco, el sombrerero alocado,
Tussen de niveaus, toet reden tot het witte konijn, de mad hatter,

recuerda al Conejo de Jade, quien no tiene nada que ofrecer… más que a sí mismo.
u naar de maan kijkt, denk dan aan het Jaden Konijn dat niets anders dan zichzelf had om aan anderen te geven.

Derrota a Monstruos mientras persigues al Conejo Blanco por el bosque
Versla monsters terwijl je het Witte Konijn achternazit door het bos

El zorro tiene que comerse al conejo, de otro modo, los zorritos morirán.
De vos moet het konijntje eten, anders sterven de baby's van de vos.

internamente escuchamos al conejo blanco haciéndose eco de“¡llegas tarde, llegas tarde!”!
intern hoorden we dat het witte konijn weergalmde:"je bent laat, je bent laat!

Anestesiar al conejo con ketamina 10 mg/kg,
Het konijn met ketamine anesthetize 10 mg/kg,