Voorbeelden van het gebruik van Al daily in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En entrevista al Daily Maily, el médico y profesor de Oxford Ruir Gray reveló que deshacerse de malos hábitos- incluso después de los 40 años- puede ayudar a tener una vejez más sana.
In een interview met Daily Maily onthulde arts en professor Ruir Gray van Oxford dat het wegwerken van slechte gewoonten- zelfs na de leeftijd van 40- kan u helpen om gezonder oud te worden.Fuentes de la Inteligencia británica dijeron al Daily Telegraph en diciembre de 2013 que entre los miles de occidentales que luchan con los diferentes grupos militantes en Siria hay más de 300 ciudadanos británicos.
Bronnen afkomstig van de Britse inlichtingendiensten vertelden de Daily Telegraph in december 2013 dat ‘van de duizenden westerlingen die vechten met verschillende groepen in Syrië meer dan 300 de Britse nationaliteit bezitten'.le dijo al Daily Mail que el empresario ayudó a encontrar una villa para Jonhson,
vertelde de Daily Mail dat de zakenman had geholpen een villa voor Johnson te vinden,Adolescente transgénero jazz jennings- jazz jennings, de 14 años, le dijo al daily mail su camino para convertirse en una transgénero,
De 14-jarige Jazz Jennings vertelde de Daily Mail over haar reis om een transgender te worden,di a luz la masa en los baños del hospital”, señaló al Daily Mail.
3 maanden na de behandeling, beviel ik van de massa in een van de toiletten van het ziekenhuis,” vertelde ze aan The Daily Mail.dijo Austin al Daily Mail.
zei Austin tegen de Daily Mail.una organización internacional de bienestar animal, al Daily Mirror.
zegt Four Oaws, een internationale dierenwelzijnsorganisatie tegen de Daily Mirror.Cuando se le preguntó por qué decidió jugar al Daily Lotto de Sudáfrica, nos dijo que le gustaba las loterías diarias por su precio asequible
Toen hem werd gevraagd waarom hij had besloten om mee te spelen met de Zuid-Afrikaanse Daily Lotto, noemde hij dat hij de betaalbare lotenpromotor del Gran Premio de Gran Bretaña, al Daily Mail.
zei Stuart Pringle, de promotor van de Britse GP, tegen The Daily Mail.Savchenko también mencionó al Daily Beast que su posición en el mundo de la moda y el modelaje europeo también la llevó a cruzarse con Donald Trump en su resort Mar-A-Lago
Savchenko zei ook tegen het Daily Beast dat haar positie in de Europese modellering- en modewereld haar ook ertoe bracht haar wegen te kruisen met Donald TrumpCreo que esta es la primera vez que ha habido un plan a la medida para las mujeres ricas, Señor Du le dijo Al Daily Telegraph esta semana durante una visita a Shanghai, una de las ciudades está aprovechando de posibles maridos.
Ik geloof dat dit de eerste keer is dat er sprake is geweest van een dergelijke regeling is alleen afgestemd voor rijke vrouwen, de Heer Du vertelde De Daily Telegraph deze week tijdens een bezoek aan Shanghai, één van de steden die hij tikt voor potentiële echtgenoten.presidente del Centro para la Investigación y Conservación de Cetáceos con sede en las Islas Cook, al Daily Mirror.
borstvin te stoppen,"Vertelde Hauser, president van het Centre for Cetacean Research and Conservation, aan de Daily Mirror.Pensé que estábamos tratando de salvar al Daily Planet.
Debo volver al Daily Planet, trae el coche.
¿Cómo puede interesarle al Daily Planet un granjero de Smallville?
Wat wil de Daily Planet van een boerenzoon uit Smallville?Informa al Daily Fresh Hotel und Konferenzcenter con antelación de tu hora prevista de llegada.
Laat Daily Fresh Hotel und Konferenzcenter van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Clark, pensé que habíamos acordado un código de vestimenta acorde al Daily Planet.
Clark, ik dacht dat we het eens waren… over kledingvoorschrift voor de Daily Planet.Snoop Dogg- El rapero contó al Daily Star que adora ver el programa'The Great British Bake Off'.
Snoop Dogg- De rapper vertelde de Daily Star dat hij graag naar'The Great British Bake Off', de Britse variant van'Heel Holland Bakt', kijkt.Veterinarian Narre Warren dijo al Daily Mail Australia que las serpientes son más activas cuando el clima es más cálido.
Dierenarts Narre Warren vertelde Daily Mail Australia dat de slangen actiever zijn als het weer warmer is.Deberías estar concentrada en esa promoción que se abrió ahora que Steve Lombard se fue al Daily Star.
Je zou je op 
