AL EJE - vertaling in Nederlands

• op de as
• aan de schacht
• hartlijn
• tot aan de hartlijn
• aan het zwaartepunt
• naar de achteras

Voorbeelden van het gebruik van Al eje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entonces transmitir al eje de la segunda.
vervolgens doorgeven aan de tweede schacht.

está remachada al eje de madera.
is vastgeklonken aan de houten schacht.

Al colocar la geomalla, debe colocarse perpendicular al eje del terraplén en la dirección de alta resistencia.
Bij het leggen van de geogrid moet deze in de richting van hoge sterkte loodrecht op de as van de dijk worden geplaatst.

Este frente oriental atrapó al Eje, de manera más crucial la Wehrmacht alemana, en una guerra de desgaste.
Dit Oostfront gevangen de As, het meest cruciaal de Duitse Wehrmacht, in een uitputtingsslag.

A continuación, el cajón está montado por encima de dicho excavacióncomo al eje del manguito y la carcasa coinciden entre sí.
Vervolgens wordt de caisson boven dit uitgraving gemonteerdals de as van de huls en het huis met elkaar samenvallen.

que corre paralela al eje óptico después de salir de la lente,
evenwijdig aan de optische as na het verlaten van de lens,

Muy alta absorción de cargas transversales al eje Mx con factor 2 con respecto al eje estándar.
Zeer hoge belastingcapaciteit lateraal tot de as Mx met een factor van 2 vergeleken met een standaardas.

Si es necesario, envía la mayoría de esta fuerza al eje con mejor tracción.
Indien nodig stuurt het de meerderheid naar de as met de betere tractie.

Cortar el órgano/tejido completo equidistantes paralelos ortogonal al eje longitudinal del órgano(figura 3, figura 5B).
Snijd het volledige orgaan/weefsel in equidistante parallelle segmenten orthogonale aan de as van de longitudinale orgel(Figuur 3 c, figuur 5B).

Los astronautas duermen a lo largo de las paredes interiores, paralelas al eje del cilindro, alrededor del cual gira.
De astronauten slapen langs de binnenmuren, evenwijdig aan de as van de cilinder, waarrond deze roteert.

The cruzan el debajo-haz pueden fiexibly ser modificados para requisitos particulares conforme al eje, y reducir los gastos indirectos.
The de dwars onder-straal kan fiexibly overeenkomstig schacht worden aangepast, en de overheadkosten verminderen.

Una película del lubricante se transfiere al eje mientras que comienza a dar vuelta.
Een film van smeermiddel wordt overgebracht naar de schacht aangezien het begint te draaien.

En principio, puedo aceptar las principales enmiendas al Eje I: las enmiendas 54,
In beginsel kan ik meegaan met de belangrijkste amendementen op zwaartepunt 1- de amendementen 54, 63, 65( gedeeltelijk),

Paso ahora al Eje II, al que se refieren las enmiendas 73,
Dat brengt me bij zwaartepunt 2, waarop de amendementen 73, 79 en delen van de amendementen 69,

Desde el brazo de dirección, el movimiento pasa al eje, donde gira la rueda del camión.
Vanaf de stuurarm wordt de beweging overgebracht op de ashuls waardoor de wielen van de truck verdraaien.

Ajuste AXIS del jet es paralelo al eje del casco, 50mm±1m m para arriba lejos del borde.
Pas As van de straal aan is parallel met de as van helm, 50mm±1mm omhoog vanaf rand.

misiles alcanzó su objetivo, pero le dio a la IAF la oportunidad de asestar un golpe devastador al eje iraní en Siria.
raketten bereikte zijn doel, maar deze actie gaf de IAF de kans om de Iraanse as in Syrië een verwoestende klap te geven.

El considerando 47 del Reglamento(CE) no 1698/2005 del Consejo también se aplica al eje 3.
Overweging 47 uit Verordening(EG) nr. 1698/2005 van de Raad is ook van toepassing op as 3.

Esto se hace restando las dimensiones del segmento desde el extremo inferior del lado frontal al eje del grosor guía de la placa utilizada.
Dit wordt gedaan door af te trekken van de afmetingen van het segment van het ondereinde van de voorzijde naar de as van de geleidedikte van de gebruikte plaat.

por lo que el tinte puede llegar al eje.
waardoor kleurstof de schacht kan bereiken.