AL ESQUELETO - vertaling in Nederlands

• aan het skelet

Voorbeelden van het gebruik van Al esqueleto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pueden ser utilizados para afectar al esqueleto humano.
gebruikt kunnen worden om het menselijk skelet te beïnvloeden.

el cerebro reconoce el peligro, le indica al esqueleto que inunde el torrente sanguíneo con la hormona osteocalcina derivada de los huesos,
de hersenen gevaar herkennen, het skelet opdraagt de bloedstroom te overspoelen met het van bot afkomstige hormoon osteocalcine,

Un estudio que se realizó al esqueleto del Niño Turkana indica
De studie van het skelet van de Turkana Jongen wijst erop

La estimación de la dosis de radiación en humanos obtenida a partir de los estudios de biodistribución realizados en ratones con ibritumomab tiuxetan marcado con itrio-90(90Y) o con indio-111(111In) indicó una radiación aceptable para el tejido humano normal, con niveles limitados de radiación al esqueleto y a la médula ósea.
De schattingen van de stralingsdosis bij de mens, afkomstig van onderzoek naar biodistributie bij muizen met[ 90Y]- of[ 111In]-radioactief gelabeld ibritumomabtiuxetan, voorspelden een acceptabel stralingsniveau voor normaal humaan weefsel met beperkte stralingsniveaus voor skelet en beenmerg.

¿A los esqueletos embalsamados? A ellos no les importa usted.
Die gebalsemde skeletten geven niks om u.

Andar como un cerdo y matar a los esqueletos en este divertido juego de plataformas.
Rijden als een varken en doden skeletten in deze grappige platformgame.

El problema fue que en mi primera excavación… descubrí que temía a los esqueletos.
Jammer genoeg ontdekte ik al snel dat ik skeletten eng vond.

Muy bien,¿cómo sabría que añadimos la mandíbula al esqueleto?
Luister, hoe moet hij weten dat we het kaakbeen aan het skelet hebben toegevoegd?

Escucha bien amigo! Eres el responsable del cementerio, dónde se crean a los esqueleto para el Día de los Muertos.
U bent vandaag de baas over het Kerkhof waar alle skeletten voor de Dag van de Doden worden gemaakt.

Está bien,¿entonces fue un pez lo que encontré envuelto al esqueleto?
Goed. Dus het was een vis die om het skelet zat gewikkeld?

El aumento de daño, así como la masiva nerf a los esqueletos debe hacer cargo de él en la arena de nuevo.
De schade toenemen als enorme nerf tot de skeletten moet hem opladen in de arena weer.

En consecuencia, debido a esto, antes de atacar a los esqueletos, tendrá que activar el ámbito.
Bijgevolg, als gevolg van deze, voor de aanval op skeletten, moet u de scope activeren.

HTML: Skullhunter(Skullhunter) Use su cañón para disparar flechas a los esqueletos.
HTML: Skullhunter(Skullhunter) Gebruik je kanon af te vuren pijlen op de skeletten.

Utilice su ratón para apuntar y haga clic en el botón izquierdo del ratón para disparar con su cañón y matar a los esqueletos que y otros malos malos.
Gebruik uw muis om te streven en klik links MUISKNOP om te schieten met je kanon en doden de tegemoetkomende skeletten en andere kwade baddies.

¿Eso es lo que le ocurrió al esqueleto?
Dus dat is er gebeurd met de rest?

Junto al esqueleto.
Bij het skelet.

E intentaste robar la mandíbula y añadirla al esqueleto de plata.
En je wilde het kaakbeen stelen… en toevoegen aan het Zilveren Skelet.

La URL spip. php? page=abcd llama al esqueleto abcd. html.
De URL spip. php? page=abcd roept een skelet abcd. html op.

Las fibras con esa orientación en concreto proporcionan al esqueleto un comportamiento muy diferente.
Die vezels in precies deze positionering maken dat het skelet zich heel anders gedraagt.

Los músculos esqueléticos se adhieren principalmente al esqueleto y se mueven voluntariamente
Skeletspieren hecht vooral aan uw skelet en beweegt vrijwillig