AL MANTENER - vertaling in Nederlands

• te houden
• door het handhaven
• door
• te behouden
• te onderhouden
• met behoud
• te blijven
• door het vasthouden

Voorbeelden van het gebruik van Al mantener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al mantener más lágrimas en los ojos, los tapones punzantes a menudo pueden mejorar la comodidad de las lentes de contacto.
Door meer tranen in uw ogen te houden, kunnen punctale pluggen vaak het comfort van de contactlenzen verbeteren.

Esto se puede asegurar al mantener una dieta adecuada,
Dit kan worden gewaarborgd door het handhaven van een goede voeding,

expandió su economía, al mantener su control estrictamente centralizado.
uitgebreid zijn economie, met behoud van de strikte gecentraliseerde controle.

Al mantener el tamaño de la clase pequeña aseguramos que usted será capaz de utilizar todas las instalaciones de investigación de clase mundial durante sus estudios.
Door het houden van klasse klein houdt verzekeren wij u in staat om al het onderzoek van wereldklasse faciliteiten te gebruiken tijdens je studie zal zijn.

Al mantener un prospecto en el estante durante más tiempo,
Wanneer u een prospect te houden op de plank langer, ook proportioneel verlaagt

Al mantener un único panel de control para todos los requisitos de la audiencia,
Door het handhaven van een dashboard voor publiek vereisten, kunt u belangrijke

Al mantener el suplemento de la membrana celular,
Door het bijhouden van de celmembraan soepel,

Al mantener a los civiles en los campos como rehenes, la policía desarrolló planes para invadir Ruanda
Door burgers in de kampen te houden als gijzelaars, ontwikkelde de politie plannen om Rwanda binnen te vallen

Al mantener la presión sobre Irán
Door het handhaven van de druk op Iran,

Al mantener el registro de Windows que usted tendrá una experiencia mucho mejor con su PC
Door het handhaven van je Windows-register heb je een veel betere ervaring met je PC

permite que el aire fluya libremente al mantener la lengua caiga hacia atrás.
het kan de lucht vrij kan stromen door het handhaven van de tong terugvalt.

Al mantener el diseño lo más simple posible, el color y la estructura de
Door het design zo eenvoudig mogelijk te houden komen de kleur

La limpieza regular puede prevenir infecciones al mantener el oído seco y estéril.
Regelmatig schoonmaken kan infecties te voorkomen door het houden van het oor droog en steriel.

Establecen un buen ejemplo al mantener el impulso hacia adelante
Ze geven het goede voorbeeld door het voortzetten van het momentum

Al mantener el equilibrio correcto desde el nacimiento, la esperanza sería prevenir estas enfermedades.
Door het handhaven van de juiste balans vanaf de geboorte is de kans dus groter om deze aandoeningen te helpen voorkomen.

Al mantener esta regla en la mente, tienes que seguir algunas otras directrices,
Door deze regel houdend in mening, die u moet volgen enkele andere richtlijnen

Al mantener tokens de bonificación, tanto las personas
Door het houden van bonus tokens kunnen zowel particulieren

Al mantener exactamente el mismo tamaño de porción cada vez, se pueden lograr resultados más estables y predecibles y su cuerpo puede ajustarse gradualmente a la CDB.
Door steeds precies dezelfde portiegrootte aan te houden, kunnen steeds stabielere en voorspelbare resultaten worden bereikt en kan je lichaam zich geleidelijk aanpassen aan het CBD.

Al mantener su AD relevantgoogle se le otorga más beneficios Google
Door het houden van uw AD relevantgoogle u worden toegekend meer voordelen Google

Al mantener los estándares, los miembros de TCHI que enseñan tai chi para las clases de salud deben.
Bij het handhaven van standaarden moeten TCHI-leden die tai chi voor gezondheidslessen geven.