AL PROGRAMADOR - vertaling in Nederlands

• aan de programmeur

Voorbeelden van het gebruik van Al programador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesitaba a alguien que hiciera las preguntas correctas, así que busqué al programador con más talento de mi compañía.
Ik moest iemand hebben die de juiste vragen zou stellen. Ik ging op zoek en vond de meest getalenteerde codeur in mijn bedrijf.

La aplicación del término abstracción a la programación, significa separar al programador de los detalles fundamentales del proceso.
Het toepassen van de term abstractie op het programmeren houdt in, dat de programmeur bevrijdt wordt van de onderliggende details van het proces.

Esta clase ofrece al programador un conjunto de métodos que permiten la construcción de consultas SQL de cualquier complejidad, utilizando métodos adecuados en cada situación.
Deze klasse biedt aan de programmeur een volledige set van methoden die het mogelijk maken om SQL queries van enige complexiteit te bouwen, met behulp van geschikte methoden in elke situatie.

Cada día, ilustraba a un personaje por la mañana, realizaba un encargo al programador al mediodía,
Elke dag illustreerde ik 's ochtends een personage, gaf ik 's middags de opdracht aan de programmeur, controleerde ik het 's avonds

Microsoft Windows permite al programador especificar un parámetro de llamada al sistema que indique
In Microsoft Windows kan een programmeur via een parameter van sommige systeemaanroepen aangeven of een bestand binair

no impiden al programador consciente de adaptar el manual para
de nauwgezette programmeur niet verhinderd zijn wijzigingen door te voeren

También es importante mencionarle al programador que todos los servicios básicos son de uso gratuito para siempre,
Het is ook belangrijk om voor de programmeur te vermelden dat alle basisdiensten voor altijd gratis kunnen worden gebruikt,

Estos guía al programador a través del proceso de configuración de las herramientas
Deze gids de programmeur door het proces van het opzetten van de tooling

Este nuevo nivel de control permite al programador seleccionar cómo funcionará la CPU durante su tiempo de ejecución, para garantizar un funcionamiento uniformemente rápido durante toda la vida útil de la máquina.
Dankzij deze verbeterde controle kan een programmeur instellen hoe de CPU tijdens bedrijf werkt om zorg te dragen voor consistente snelle prestaties tijdens de levensduur van de machine.

Conecte un sensor de humedad del suelo o de lluvia al programador de riego para interrumpir o impedir el riego automático cuando el suelo está suficientemente húmedo o cuando empieza a llover.
Waterbesparende besproeiing op verzoek met sensortechnologie Sluit een bodemvochtigheids- of regensensor aan op de besproeiingscomputer om de automatische bewatering te onderbreken of te voorkomen als de grond vochtig genoeg is of als het begint te regenen.

donde el uso de secuencias ajustadas a formato ayuda al programador a evitar las demasiadas complicaciones en el programa
waar het gebruik van geformatteerde koorden de programmeur helpt om de teveel complicaties in het programma

disco y cambia al programador de fecha límite.
netwerk I/O verbeteren, en schakelt over naar de deadline scheduler.

cuerpo del Programador y creó una criatura que buscaría al Programador, lo admiraría y amaría las cosas que hiciera el Programador;.
hij schiep een schepsel dat tegen de Programmeur zou opkijken; en dat de Programmeur zou bewonderen; en dat zou houden van de dingen die de Programmeur doet;

creo una criatura que buscaría al Programador, lo admiraría y amaría las cosas que hiciera el Programador; y Dios llamó a la criatura el Usuario.
hij schiep een schepsel dat tegen de Programmeur zou opkijken, en dat de Programmeur zou bewonderen, en dat zou houden van de dingen die de Programmeur doet, En God noemde het schepsel: de Gebruiker.

que permite al programador para manipular los datos con una interfaz simplificada.
die het mogelijk maakt de programmeur om de gegevens te manipuleren met een vereenvoudigde interface.

usted puede enviar sus creaciones al programador, Eric. Bischoff;,
U kunt uiteraard uw eigen creaties naar de programmeur Eric Bischoff sturen.

los programas escritos en otros lenguajes, es simplemente porque el lenguaje ensamblador forza al programador a considerar como el hardware opera con cada instrucción que ellos escriben.
gelegen in de omstandigheid, dat de taal de programmeurs dwingt om bij elke instructie die zij schrijven na te gaan hoe de onderliggende hardware er mee om gaat.

No pudieron preguntar al programador, porque(a) les daba vergüenza, o(b) el programador está en Hyderabad
Hij kon het niet vragen aan de programmeurs omdat hij of(a) zich ervoor schaamde of(b) de programmeur in Hyderabad is

Snowden insta a los programadores a solucionar el problema de privacidad- LaVanguardia.
Snowden verzoekt ontwikkelaars de privacy-probleem op te lossen- CNN.

este servicio se dirige más específicamente a los programadores experimentados.
is deze dienst vooral bedoeld voor ervaren ontwikkelaars.