AL PROTOTIPO - vertaling in Nederlands

• aan de prototype

Voorbeelden van het gebruik van Al prototipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de caudal bastante diferentes de las mostradas por una pieza correspondiente al prototipo homologado en idénticas condiciones de ensayo.
geheel andere drukpieken en stroomkarakteristieken vertonen dan eenheden die overeenstemmen met het goedgekeurde prototype, en dit bij identieke testcondities.

Propuesto ya en 2015, Rayo ha progresado gradualmente a lo largo de los años, la migración de papel blanco, para crear prototipos, al prototipo más avanzado.
Voorgestelde zo ver terug als 2015, heeft Lightning geleidelijk in de loop van de jaren vorderden, migreren van wit papier, naar prototype, tot meer geavanceerde prototype.

Si los fabricantes de otros genéricos crean sus propios medicamentos en los colores de Viagra® para hacerlos más similar posible al prototipo básico, por ejemplo,
Als de producenten van andere generieken hun eigen medicijnen in de kleuren van Viagra® produceren om ze zo gelijk mogelijk aan de basische prototype te maken, bijvoorbeeld,

Si los fabricantes de otros genericos crean sus propios medicamentos en los colores de Viagra® para hacerlos mas similar posible al prototipo basico, por ejemplo,
Als de producenten van andere generieken hun eigen medicijnen in de kleuren van Viagra® produceren om ze zo gelijk mogelijk aan de basische prototype te maken, bijvoorbeeld,

Si los fabricantes de otros genéricos crean sus medicamentos en colores: WEB para que sean lo más similares posible al prototipo básico, entonces los fabricantes de Fildena 100 mg,
Als de producenten van andere generieken hun eigen medicijnen in de kleuren van Viagra® produceren om ze zo gelijk mogelijk aan de basische prototype te maken, bijvoorbeeld, Fortune Health Care,

Lamentablemente, si bien no podrás jugar al prototipo de estilo NES de Fujibayashi de Breath of the Wild, podrás jugar el juego completo, incluidos los gráficos HD y, ya sabes, tres dimensiones completas, cuando salga a la venta el viernes.
Helaas, terwijl je Fujibayashi's NES-achtige prototype van Breath of the Wild niet kunt spelen, kun je het volledige spel spelen- inclusief HD-graphics en, weet je wel, drie volledige dimensies- wanneer het vrijdag uitkomt, 3 maart op de Nintendo Switch.

Los investigadores lograron esto volviendo a conectar su fuente de energía al prototipo agotado, esta vez con el objetivo de inducir a las partículas de dióxido de manganeso que se adhieren al electrodo para
De onderzoekers deden dit door hun krachtbron opnieuw aan het uitgeputte prototype te hechten, dit keer met als doel de mangaandioxidedeeltjes die aan de elektrode kleven te induceren om te combineren met water,

reafirmando la capacidad superior de Infotech para proporcionar Servicios de Diseño de ASIC hasta el final del concepto del'al silicio y al prototipo.'.
uitgebreid certificeringsproces, bevestigt superieur vermogen Infotech om ASIC Design Services bieden alle de weg van'concept voor silicium& prototype.".

La investigación encaminada al prototipo: plasmatrón.
Onderzoek dat leidt tot de prototype: de plasmatron.

El cambio del diseño a los prototipos se realiza con un solo clic.
Overschakelen van ontwerp naar prototypes gebeurt met één klik.

la L25 llega precedido de entusiastas reacciones a los prototipos presentados por Volvo CE en los últimos años.
de L25 volgt op de positieve reacties op de conceptmachines van Volvo CE in de afgelopen jaren.

Llevamos más de una década trabajando con la realidad virtual y aplicándola a los prototipos y a los procesos de producción”.
We werken al meer dan 10 jaar met virtual reality en passen het toe op prototypes en productieprocessen.”.

superior a los prototipos.
hoger dan de prototypes.

Esto limita la capacidad de los fabricantes del dispositivo de MEMS de moverse rápidamente a los prototipos constructivos y desde allí a la manufactura en masa.
Dit beperkt de capaciteit van MEMS apparatenfabrikanten om zich te bewegen snel aan de bouw van prototypen en van daar aan massavervaardiging.

Evidentemente, y al tratarse de una mula, muy pocas cosas podemos trasladar a los prototipos que en no mucho tiempo echarán a rodar a la carretera.
Het is duidelijk, en omdat het een muilezel, zeer weinig dingen kunnen de prototypes verplaatsen voordat lang gooi ze rollen op de weg.

No sólo no están asustadas de no corresponder a los prototipos tradicionales de belleza, sino que además han logrado sorprender
Niet alleen zijn ze niet bang om niet bij de traditionele schoonheidsprototypes te passen, maar ze zijn er ook in geslaagd om te verrassen

Toyo Tires ha logrado avances dramáticos con respecto a los prototipos anteriores en términos de posibilidades relacionadas con los neumáticos a través de avances tecnológicos,
Toyo Tires heeft spectaculaire vorderingen gemaakt ten opzichte van vorige prototypes op het gebied van mogelijkheden van banden, door middel van technologische doorbraken,

dentro del Santo Cuatro, se refieren a los Prototipos de todo cuanto se encuentra en el Universo en el Pensamiento Divino,
‘vonken' binnen de ‘heilige vier' betrekking op de oervormen van alles wat in het Heelal wordt gevonden in de goddelijke gedachte,

El prototipo de carretera se probó durante el 2009 y ahora le ha tocado el turno al prototipo en el aire que ha hecho sus primeros vuelos.
Het rijdende prototype werd al uitgebreid getest in 2009. Nu zijn met het prototype dat rijdt en vliegt de eerste serie testvluchten gemaakt.

Reacciones efectivas frente a posibles desviaciones en cuanto al prototipo predefinido.
Doeltreffend op eventuele afwijkingen van het opgegeven prototype reageren.