Voorbeelden van het gebruik van Algún impacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yin Chengliang dijo que esto ciertamente tendría algún impacto en la industria nacional.
zei Yin Chengliang dat dit zeker enige impact zou hebben op de nationale industrie.a realizar investigaciones para determinar si tiene algún impacto negativo en la salud humana
geleid tot vragen en onderzoek om te bepalen of het enige invloed zou hebben op onze gezondheid,el 10% de los ejecutivos de Europa Occidental consideran que el VIH/SIDA tendrá algún impacto en su empresa, frente al 19% de los de Europa Oriental.
in 2004 is 10% van de leidinggevenden in West-Europa- tegenover 19% in Oost-Europa- van mening dat hiv/aids een bepaalde uitwerking op hun bedrijf zal hebben.tenga la oportunidad de lograr algún impacto.
een kans krijgt om enige impact te bereiken.la meditación tenga algún impacto en cambiar los patrones cognitivos
er geen garantie is dat meditatie enige invloed zal hebben op het verschuiven van de cognitieveLos autores concluyen:"Aunque el objetivo primario no alcanzó significación estadística, llegamos a la conclusión de que el Sativex tuvo algún impacto en los síntomas de la vejiga hiperactiva en los pacientes con EM,
Hoewel het eerste eindpunt geen statistisch belang uitwees, concluderen we dat Sativex enige invloed had op de symptomen van een overactieve blaas bij patiŽnten met MS,ni siquiera la prohibición de las criptomonedas comerciales parece tener algún impacto en el comercio en primer lugar
zelfs het verbod niet van het verhandelen van cryptocurrencies lijkt in de eerste plaats enig effect te hebben op de handellos síntomas relacionados que acompañaron a esta condición o que tuvieron algún impacto en mi condición(algunos tratamientos empeoraron mi condición y mi salud general se deterioró).
deze aandoening gepaard gingen, praktisch kon oplossen of enige invloed op mijn conditie had(sommige behandelingen maakten mijn toestand nog veel erger en mijn algemene gezondheid verslechterde).el cambio climático tendrá al menos algún impacto en sus inversiones, un tercio(33%)
bijna twee derde van de Belgische beleggers(64%) denkt dat de klimaatverandering ten minste enig effect op hun beleggingen heeft,los programas operativos han tenido algún impacto sobre el medio ambiente en términos de contribuciones positivas a la reducción de las disparidades existentes en la infraestructura de medio ambiente,
operationele pro gramma's enig effect hebben gehad op het milieu in termen van positieve bijdragen aan het terugdringen van, bijvoorbeeld, onevenwichtigheden in de milieuinfrastructuurLos anteriores son solo algunos impactos.
Bovenstaande zijn slechts enkele schokken.Algunos impactos son mucho más dañino
Algunos impactos son mucho más perjudicial
Sommige effecten zijn schadelijker en onveiligAlgunos impactos son mucho más perjudiciales,
Algunos impactos, cambios estructurales
Sommige effecten kunnen structurele veranderingenAlgunos impactos son más destructivas,
Sommige effecten zijn schadelijkerAlgunos impactos son más perjudiciales,
Sommige effecten zijn meer schadelijky ahora algunos impactos no pueden adaptarse.
nu kunnen sommige effecten niet worden aangepast.Además, algunos impactos como el aumento del nivel del mar
Bovendien zullen sommige effecten, zoals de zeespiegelstijging of het uitsterven van soorten, achterblijven bij de verandering in het klimaat,¿Tuvo el Live 8 algún impacto?
