ALTO NIVEL QUE - vertaling in Nederlands

• hoog niveau die
• topniveau die
• hoge standaard die

Voorbeelden van het gebruik van Alto nivel que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fue su interlocutor en el marco de las consultas a alto nivel que se han realizado periódicamente entre la Comisión y las autoridades chinas.
voerde hij besprekingen in het kader van het overleg op hoog niveau dat geregeld tussen de Gemeenschap en de Chinese autoriteiten plaatsvindt.

para responder a las exigencias de un turismo internacional de alto nivel que justo en aquel periodo se estaba desarrollando.
om tegemoet te komen aan de behoeften van een internationaal toerisme van hoog niveau dat zich juist in die periode aan het ontwikkelen was.

incitar a los productores a pasar a la producción de carne de bovino, producción de alto nivel que, como ustedes saben, se basa ampliamente en los pastos,
de producenten ertoe kunnen aanzetten over te stappen op de produktie van rundvlees- een produktie van hoog niveau die, zoals u weet, vooral op weidegronden gebeurt-,

la educación y la formación, un alto nivel que creemos que nuestro Instituto le puede ofrecer.
onderwijs en opleiding, een hoge standaard die we geloven dat ons instituut kan bieden.

pequeñas, a alcanzar sus objetivos con una sólida estrategia de recursos humanos de alto nivel que abarca:…[-].
te helpen bij het bereiken van haar doelen met een robuuste human resources-strategie van hoog niveau die betrekking heeft op:…[-].

incluyendo a los dioses de alto nivel que bajaron para ser humanos, esto es extremadamente horroroso.
inclusief voor de goden van hoge niveaus die naar beneden kwamen om menselijke wezens te worden.

pequeñas, a alcanzar sus objetivos con una estrategia de recursos humanos sólida y de alto nivel que cubra:…[-].
te helpen bij het bereiken van haar doelen met een robuuste human resources-strategie van hoog niveau die betrekking heeft op:…[-].

0 a abril de 1979(2)- y de una proposición que invita al Consejo a aprobar en nombre de la Comunidad, esta convención que debe abrirse formalmente a la firma con motivo de una reunión a alto nivel que se celebrará en Ginebra, en el marco de la ECE, del 13 al 16 de noviembre praximo.
die formeel ter tekening zal worden voorgelegd op een vergadering op hoog niveau die in het kader van de ECE van 13 tot 16 november a.s. te Genève zal worden gehouden.

subrayar la firme resolución de la Comisión en aras de una Cumbre de alto nivel que por fin haga posible el funcionamiento de nuestras Instituciones, incluso después del gran proceso de ampliación que estamos acometiendo
de Commissie vastbesloten is te zorgen voor een Top van hoog niveau, zodat onze instellingen eindelijk een structuur krijgen waarmee ze ook na het grote uitbreidingsproces kunnen blijven functioneren.

Todos esos intereses juntos han alcanzado tales altos niveles que nuevos préstamos tienen que ser contraídos para poder pagarlos.
Al die rentes bij elkaar opgeteld zijn nu al zo hoog, dat er telkens nieuwe leningen afgesloten moeten worden om ze te betalen.

producen en el interior de la estructura del vidrio antiguo poner en orden de alto nivel, que proporciona una óptima la refracción de la luz.
wordt geproduceerd in de innerlijke structuur van het oude glas op orde te brengen van een hoog niveau die zorgt voor een optimale breking van het licht.

tanto por los altos niveles que contiene, como por su elevada biodisponibilidad que facilita la correcta absorción por parte del organismo de este mineral.
zowel voor de hoge niveaus die het bevat, als voor de hoge biologische beschikbaarheid die de juiste opname door het lichaam van dit mineraal vergemakkelijkt.

menos capaces de adaptarse a los altos niveles que los machos.
minder in staat zijn zich aan te passen aan hoge niveaus dan mannen.

tanto por los altos niveles que contiene como por su elevada biodisponibilidad,
zowel voor de hoge niveaus die het bevat als voor de hoge biologische beschikbaarheid,

dejamos muy clara la posición de la Comisión en la última reunión al más alto nivel, que, recordará perfectamente la Sra. Dury, presidieron,
wij hebben het standpunt van de Commissie duidelijk naar voren gebracht in de laatste zitting op het hoogste niveau, die ik, zoals mevrouw Dury zich heel goed zal herinneren,

estudios culturales dentro del campo de las ciencias sociales ofreciendo un conocimiento de alto nivel, que puede ser puesto en práctica.
psychologie en culturele studies op het gebied van sociale wetenschappen met een kennis van hoge standaard, die kan worden geplaatst tot een winstgevend

Varias mujeres de alto nivel que no se pueden encontrar en otros Sin.
Een variatie van high-level vrouwen die niet kunnen worden aangetroffen in andere No.

Manijas de Nord seleccione proveedores de alto nivel que cumplen con estrictos estándares.
Nord grepen Selecteer hoogste inkeping leveranciers die voldoen aan strenge normen.

Este modelo de máquina está diseñado para clientes de alto nivel que requieren alta velocidad y precisión.
Dit machinemodel is ontworpen voor klanten van hoog niveau die behoefte hebben aan hoge snelheid en precisie.

conocidos clientes con caballos de alto nivel que se presentaron en carreras internacionales.
bekende klanten, met paarden van hoog niveau die presteren in internationale races.