APOYA EL DESARROLLO - vertaling in Nederlands

• ondersteunt de ontwikkeling
• steunt de ontwikkeling
• ter ondersteuning van de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Apoya el desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asegura el suministro confiable y resistente y apoya el desarrollo de ciudades verdes.
Zo verzekeren we een betrouwbare en veerkrachtige stroomvoorziening en ondersteunen we de ontwikkeling van groene steden.

Lo otro es que los iraníes no han expresado públicamente ningún recelo acerca de los informes que dicen que China apoya el desarrollo misilístico de Arabia Saudita.
Het andere is dat de Iraniërs niet publiekelijk hun twijfels hebben geuit over de rapporten over China's steun voor de ontwikkeling van Saoedische raketten.

El maestro en ciencias de la gestión de la innovación apoya el desarrollo de la tecnología de los trabajadores
De Master of Science degree in innovatie management ondersteunt de ontwikkeling van technologie werknemers

El CESE apoya el desarrollo de un sistema de clasificación unificado de la UE(taxonomía)
Het EESC steunt de ontwikkeling van een uniform classificatiesysteem(taxonomie) van de EU

El plan de estudios apoya el desarrollo de una perspectiva global,
Het curriculum ondersteunt de ontwikkeling van een wereldwijd perspectief,

El programa apoya el desarrollo del pensamiento sociológico,
Het programma ondersteunt de ontwikkeling van het sociologisch denken,

esta contribución apoya el desarrollo de tubo neural,
deze bijdrage steunt de ontwikkeling van de neurale buis,

El CESE apoya el desarrollo de un marco, conforme a lo dispuesto por la ley, que pueda garantizar
Het EESC ondersteunt de ontwikkeling van een wettelijk geregeld kader dat ervoor moet zorgen

Apoya el desarrollo de un mercado de servicios energéticos que funcione correctamente
Steunt de ontwikkeling van een goed functionerende markt voor energiediensten

Apoya el desarrollo de"perfiles de inmigración" que permitan una imagen integrada de la situación de la inmigración en cada uno de los Estados miembros en un momento dado,
Ondersteunt de ontwikkeling van nationale"immigratieprofielen" die op elk gewenst moment een totaalbeeld kunnen geven van de immigratiesituatie in een lidstaat en speciaal aandacht schenken

Opina que la UE, en su calidad de mayor bloque comercial del mundo, puede establecer normas a escala internacional y apoya el desarrollo y la difusión de los sistemas de certificación
Meent dat de Europese Unie als grootste handelsblok ter wereld wereldomvattende normen kan vastleggen en steunt de ontwikkeling en ruimere verspreiding van certificatie-

Una comprensión completa de las humanidades y las artes apoya el desarrollo de una estética informada,
Een goed afgerond begrip van de geesteswetenschappen en de kunsten ondersteunt de ontwikkeling van een geïnformeerde esthetische,

Apoya el desarrollo de nuevas formas de cooperación mejorada con la Unión,
Steunt de ontwikkeling van nieuwe vormen van nauwere samenwerking met de EU,

El programa apoya el desarrollo de una sociedad europea basada en el respeto de los derechos fundamentales reconocidos en el Artículo 6 del Tratado de la Unión Europea,
Het programma ondersteunt de ontwikkeling van een Europese samenleving die is gegrondvest op eerbiediging van de grondrechten, welke zijn erkend in Artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

bloque comercial del mundo, puede establecer normas a escala internacional y apoya el desarrollo y la difusión de los sistemas de certificación
de EU als internationaal grootste handelsblok wereldwijd normen kan vaststellen en steunt de ontwikkeling en verspreiding van certificerings-

cuya forma abreviada es"eseia", apoya el desarrollo de los nuevos perfiles industriales"ingenieros de biorefinería" y"gestores de cadena de valor de biorrecursos".
kortweg “eseia”, ondersteunt de ontwikkeling van de nieuwe industriële functies “biorefinery engineer” en “bioresource value chain manager”.

recomienda su inclusión entre las nueve competencias básicas y apoya el desarrollo de un programa de formación común europeo en esta materia.
de EU te vergroten, beveelt aan mediageletterdheid op te nemen in de negen basisvaardigheden en steunt de ontwikkeling van een Europees kerncurriculum voor mediageletterdheid.

El programa apoya el desarrollo del pensamiento sociológico,
Het programma ondersteunt de ontwikkeling van sociologisch denken,

Propone para los trabajadores en prácticas remuneradas la expedición de un permiso de residencia europeo de 6 a 12 meses y apoya el desarrollo de programas de asociación con universidades de terceros países;
Stelt voor bezoldigde stagiairs een Europese verblijfsvergunning voor 6 tot 12 maanden te geven, steunt de ontwikkeling van partnerschapprogramma's met universiteiten van derde landen;

que proporciona contenido educativo de una manera atractiva que apoya el desarrollo social y fomenta el interés en la ciencia y la tecnología.
die educatieve inhoud op een aantrekkelijke manier aanbiedt die de sociale ontwikkeling ondersteunt en de interesse in wetenschap en technologie stimuleert.