Voorbeelden van het gebruik van Aprobaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Estaba diciendo Dios que él era su propio hijo, que se aprobaba a sí mismo, que se enviaba a sí mismo?
Zei God daar dat hij zijn eigen zoon was, dat hij zichzelf goedkeurde, dat hij zichzelf gezonden had?La resolución fue aprobaba por el Consejo Europeo de Luxemburgo el 13 de diciembre, día de Santa Lucía, en 1997.
En 2019, la Junta de Medicina de Florida aprobaba oficialmente la prescripción de cannabis medicinal fumado.
In 2019 keurde de Florida Board of Medicine officieel het voorschrijven van rookbare medicinale cannabis goed.su Padre le tenía cariño y lo aprobaba le dio aún mayor sentido a su vida.
zijn Vader van hem hield en hem goedkeurde, gaf zijn leven nog meer zin.Con un poco de suerte se aprobaba, pero a menudo era rechazado
Al mismo tiempo, el Congreso aprobaba 231 millones de dólares para la construcción de un puente en una pequeña isla deshabitada de Alaska.
Tezelfdertijd keurde het Congres de uitgave van 231 miljoen dollar goed voor de bouw van een brug naar een klein, onbewoond eiland in Alaska.La cámara baja del parlamento aprobaba unánimemente una resolución respaldada por el gobierno llamando"blasfemo" a Rushdie.
In het Lagerhuis werd een door de regering gesteunde motie die Rushdie een"godslasteraar" noemt, unaniem aangenomen.El truco que utilicé fue simplemente para mostrar por mi lifestyle que no aprobaba sus maldiciones.
De truc die ik gebruikte was simpelweg om aan mijn lifestyle te laten zien dat ik hun vloeken niet goedkeurde.el Parlamento y la Comisión de Asuntos Jurídicos aprobaba otra.
de juridische commissie keurde een ander ding goed.Oholiab una evidencia de que habían hecho bien su obra y de que Jehová la aprobaba.
Aholiab een bewijs dat zij hun werk goed hadden gedaan en dat Jehovah het goedkeurde.y no aprobaba mi comportamiento, y se comprometió a no revelar el hecho de traición.
había estrangulado a su hija con sus propias manos porque no aprobaba a su novio.
blote handen gewurgd te hebben omdat hij haar vriendje niet goedkeurde.amenazó con dispararse un tiro si el zar no aprobaba las reformas de Witte.
Mohamed Ijaz ul-Haq, aprobaba el terrorismo suicida contra el Reino Unido.
Han pasado ocho años desde que el Parlamento Europeo aprobara la resolución que aprobaba el código.
Er zijn inmiddels acht jaar verstreken sinds het Europees Parlement de resolutie aannam waarmee deze code werd goedgekeurd.Si su familia también lo aprobaba, después de un cortejo(término de noviazgo exclusivo), el joven eventualmente propondría matrimonio.
Als haar familie hem ook zou goedkeuren, La sociedad italiana aprobaba la prostitución, y muchos burdeles estaban regulados por el gobierno.
De Italiaaanse samenleving steunde prostitutie en in vele bordelen maakte de regering de dienst uit.El compromiso de dichos créditos fue efectuándose a medida que la Comisión aprobaba los programas operativos y las subvenciones globales.
Deze kredieten zijn vastgelegd naar gelang van de goedkeuring van de operationele programma's en de globale subsidies door de Commissie.entonces se aprobaba- enviábamos nuestro mensaje sólo si era comprensible a primera vista.
dan kon het door: we kunnen onze boodschap alleen maar overbrengen als het op het eerste gezicht begrijpelijk is.Segundo, ayer nos dijo que aprobaba una parte de la enmienda relativa al riesgo.¿Cuál
