ATERRADORES - vertaling in Nederlands

• beangstigende
• enge
• angstaanjagende
• verschrikkelijk
• griezelige
• afschrikwekkend
• eng
• beangstigend
• verschrikkelijke
• huiveringwekkende
• angstwekkende
• schrikbarende

Voorbeelden van het gebruik van Aterradores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te mira con esos ojos aterradores como si quisiera tu alma.
Het kijkt je aan met die creepy ogen, alsof het je ziel wil inpikken.

Los sueños son mucho más aterradores que esto.
Dromen zijn enger dan dit hier.

En mis momentos más aterradores y solitarios siempre estuviste allí.
Op mijn meest bange en eenzame momenten, was jij er.

los extremos son aterradores.
de uitersten zijn angstaanjagend.

Y aterradores.
En angstaanjagend.

Los tiroteos son aterradores.
Schoten zijn angstaanjagend.

A veces estos edificios pueden ser un poco aterradores.
Soms kunnen gebouwen als deze een beetje eng zijn.

Desde los primeros minutos los acontecimientos parecen bastante extraños y aterradores.
Vanaf de eerste minuten zien de gebeurtenissen nogal vreemd en vreselijk.

Es que son aterradores.
Ze zijn angstig.

Desde aquella tormenta, tengo pensamientos extraños, aterradores.
Ik heb zulke vreemde, angstige gedachten.

Son mucho menos aterradores que la gente.
Ze zijn minder angstaanjagend dan mensen.

Los síntomas de un ataque son aterradores.
De symptomen van een aanval zijn angstaanjagend.

Los hechos que describe el« Sunday Times» son aterradores.
De informatie die in de Sunday Times werd gepubliceerd is alarmerend.

a veces son aterradores.
soms zijn ze angstaanjagend.

Sus Pensamientos son aterradores y Su imagen temible.
Vreselijk zijn Zijn Gedachten en angstaanjagend is Zijn beeld.

pueden ser aterradores, aterradores o desagradables.
kunnen beangstigend, angstaanjagend of walgelijk zijn.

No sabe cuán aterradores pueden ser los niños.
Dan kunt u nooit weten hoe vreselijk kinderen wel zijn.

Una crisis de hipertensión pulmonar, como se llaman estos episodios aterradores, comienza con una caída en el nivel de oxígeno en la sangre.
Een crisis van pulmonale hypertensie, zoals deze angstaanjagende episodes worden genoemd, begint met een daling van het zuurstofgehalte in het bloed.

Este museo de terror les cuenta a los visitantes sobre los eventos más aterradores y trágicos que la ciudad tuvo que soportar.
Dit horrorsum vertelt bezoekers over de meest angstaanjagende en tragische gebeurtenissen die de stad te verduren had.

es una pesadilla constante en la cual mis demonios son tan aterradores que todos mis ángeles ya me abandonaron.
is een wakkere nachtmerrie waarin mijn duivels zo verschrikkelijk zijn dat al mijn engelen al zijn weggevlucht.