BASADO PRINCIPALMENTE - vertaling in Nederlands

• voornamelijk gebaseerd
• grotendeels gebaseerd
• hoofdzakelijk gebaseerd
• in de eerste plaats op basis
• voornamelijk gebaseerd is
• hoofdzakelijk berust

Voorbeelden van het gebruik van Basado principalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Patrick ha estado formado un enfoque de equipo y entorno de trabajo, basado principalmente en ofrecer un servicio profesional de excelencia al cliente.
Patrick heeft een sterke teambenadering en werkomgeving bevorderd, voornamelijk op basis van professionele klantenservice.

Moravian College ofrece un Premio Internacional de Mérito Estudiantil basado principalmente en el rendimiento a….
Moravian College biedt een International Student Merit Award, voornamelijk gebaseerd op academische prestaties:….

Los Estados Unidos alegan que tienen un enfoque diferente para combatir el cambio climático, basado principalmente en la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías.
De Verenigde Staten beweren dat zij de klimaatverandering op een andere manier aanpakken, voornamelijk op basis van onderzoek naar en ontwikkeling van nieuwe technologieën.

Basado principalmente en la cebada verde, el producto ayuda a perder peso al favorecer el metabolismo y afectar directamente a las células grasas.
Gebaseerd hoofdzakelijk op groene gerst, helpt het product om gewicht te verliezen door het ondersteunen van de stofwisseling en het direct beïnvloeden van vetcellen.

su dominio político y económico en aumento, está basado principalmente en el carbón barato.
de groeiende globale politieke dominantie van China zijn voornamelijk gebaseerd op goedkope kolen.

Basado principalmente en consideraciones FC/ FD,
Gebaseerd op voornamelijk PK/PD overwegingen,

Estas zonas, de baja densidad de población(36 habitantes por km), se caracterizan por un desarrollo económico basado principalmente en la agricultura, el turismo
De economie van deze dunbevolkte gebieden(36 inwoners/km2) berust vooral op de landbouw, het toerisme

Basado principalmente en mejorar las habilidades
Vooral gebaseerd op het verbeteren van vaardigheden

Renoir fue el primer impresionista en percibir las limitaciones potenciales de un arte basado principalmente en la sensación óptica y efectos de luz.
Renoir was de eerste impressionist die de potentiële beperkingen van een kunst waarnam die voornamelijk was gebaseerd op optische sensatie en lichteffecten.

encuentra el contenido que desea ver basado principalmente en el título.
vinden de inhoud die ze willen bekijken meestal op basis van de titel.

podría imponerse un régimen menos riguroso a las cooperativas de crédito basado principalmente en el suministro de información.
is het mogelijk kredietverenigingen te onderwerpen aan minder zware regels die voornamelijk zijn gebaseerd op de verstrekking van informatie.

Basado principalmente en el West End de Londres, en la calle de Juan Príncipe
Voornamelijk gebaseerd in het Londense West End op John Princes Street

El régimen de dosis para pacientes pediátricos que pesan entre 14-30 kg está basado principalmente en un modelado farmacocinético
Het doseerschema voor kinderen met een lichaamsgewicht van 14 tot 30 kg is voornamelijk gebaseerd op een farmacokinetisch model en wordt onderbouwd door

Está basado principalmente en software del grupo CSRG de la Universidad de Berkeley(California),
Het is grotendeels gebaseerd op software van de Computer Systems Research Group(CSRG)

El expediente de la candidatura incluirá un proyecto cultural, de dimensión europea, basado principalmente en la cooperación cultural, de conformidad con los objetivos
Het voordrachtdossier moet een cultureel project van Europese dimensie omvatten dat hoofdzakelijk berust op culturele samenwerking overeenkomstig de doelstellingen

El masterbatch de color púrpura del cuerpo elástico de nuestra compañía, basado principalmente en material elástico,
De paarse elastische body-kleur masterbatch van ons bedrijf, voornamelijk gebaseerd op elastisch materiaal,

El sistema más conocido es el Alfabeto Fonético Internacional(AFI), basado principalmente en el latín puede transcribir cualidades del habla tales
Het meest bekende systeem is het Internationale Fonetisch Alfabet(IFA), grotendeels gebaseerd op het Latijnse alfabet; het is in staat de eigenschappen van spraak

Administración una vez al día(abacavir 600 mg): el beneficio de abacavir como régimen una vez al día está basado principalmente en un estudio realizado en combinación con efavirenz
De meerwaarde van het eenmaal daags doseren van abacavir is voornamelijk gebaseerd op een studie uitgevoerd in combinatie met efavirenz

El masterbatch de color púrpura del cuerpo elástico de nuestra compañía, basado principalmente en material elástico,
De paarse elastische body-kleur masterbatch van ons bedrijf, voornamelijk gebaseerd op elastisch materiaal,

Trata de trabajar con las líneas armónicas puras de cuartos de tono destacadas en la segunda sección de este movimiento y está basado principalmente en un acorde primario y en uno secundario.
Dit deel poogt te werken langs de pure kwarttoon-harmonielijnen die zijn uiteengezet in het tweede deel van deze verhandeling en is voornamelijk gebaseerd op een primair en secundair akkoord.