GEBASEERD PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa basado
• un programa de base

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Crossrider gebaseerde programma's kunnen gewist worden via het Configuratiescherm;
Los programas basados en Crossrider pueden ser borrados mediante el Panel de Control;

GDIS is een GTK gebaseerde programma voor de weergave en manipulatie van geïsoleerde moleculen
GDIS es un programa basado en GTK para la visualización y manipulación de moléculas aisladas

Dit is een op resultaten gebaseerde programma dat de discipline van de civiele techniek en de principes van de ecologie combineert.
Este es un programa basado en los resultados que combina la disciplina de la ingeniería civil y los principios de la ecología.

Een doctoraat in Business Administration betekent de voltooiing van een op onderzoek gebaseerde programma gericht op de bouwstenen van hoog niveau overleg in het bedrijfsleven.
Un Doctorado en Administración de Empresas implica la finalización de un programa basado en la investigación enfocado a los componentes básicos de la consultoría de alto nivel en el sector empresarial.

Dit op een scriptie gebaseerde programma traint en ondersteunt studenten bij het uitvoeren van nieuw onderzoek
Este programa basado en tesis entrena y apoya a los estudiantes a medida que llevan a cabo nuevas investigaciones

Dit op cohorten gebaseerde programma biedt een academische en praktische basis die
Este programa basado en cohortes proporciona una base académica

De uitzondering, aangeboden in het Engels taal postgraduate Master programma van de CEI is een op onderzoek gebaseerde programma dat de antwoorden op deze vragen biedt.
La excepción, que se ofrece en idioma Inglés programa de postgrado Maestro de la CEI es un programa basado en la investigación que proporciona las respuestas a estas preguntas.

In de op technologie gebaseerde programma's van Catalyst Global krijgen deelnemers updates,
En los programas basados en la tecnología de Catalyst, las actualizaciones, la retroalimentación

Onderzoek toont aan dat op spel gebaseerde programma's voor jonge kinderen een sterke basis kunnen vormen voor later succes op school.
La investigación demuestra que los programas basados en juegos para niños pequeños pueden proporcionar una base sólida para un éxito posterior en la escuela.

Daarnaast is buster de eerste release van Debian waarin op Rust gebaseerde programma's, zoals Firefox, ripgrep, fd, exa, enz.
Además, buster es la primera publicación de Debian que se distribuye con programas basados en Rust como Firefox, ripgrep, fd, exa,etc.

PADI-cursussen zijn op prestatie gebaseerde programma's. Op introductieniveau benadrukken ze de praktische veiligheidsonderwerpen
Los cursos PADI son programas basados en el desempeño de buceo, y el nivel introductorio

De onderzoekers benadrukten dat op mindfulness gebaseerde programma's niet bedoeld zijn ter vervanging van standaardprogramma's voor het voorkomen van terugval van het medicijn.
Los investigadores enfatizaron que los programas basados en la atención plena no pretenden reemplazar los programas estándar para prevenir la recaída de drogas.

De gebruiker kan eenvoudig op modellen gebaseerde programma's creëren met een nieuwe interface voor Matlab/Simulink.
El usuario puede crear fácilmente programas basados en modelos con una nueva interfaz de Matlab/ Simulink.

In feite, raden wij het verwijderen van alle Crossrider gebaseerde programma's, en FBTune Color is slechts een van hen.
De hecho, recomendamos retirar todos los programas basados en Crossrider, y FBTune Color es solo uno de ellos.

Op de industrie gebaseerde programma's kunnen worden gericht op de specifieke carrièredoelen van een individu;
Los programas basados en la industria pueden dirigirse a los objetivos profesionales específicos de un individuo;

te beoordelen en op prioriteiten gebaseerde programma's op te stellen.
evaluarla y elaborar programas basados en las prioridades.

vele andere Injekt gebaseerde programma's.
AssistPoint y muchos otros programas basados en Injekt.

dat zelfs voor sommige vergoedingen gebaseerde programma's geldt.
que se aplica incluso a algunos programas basados en honorarios.

Het College of Law heeft regionaal een prestigieuze status en biedt op onderzoek gebaseerde programma's om aan de behoeften van de VAE-samenleving te voldoen.
La Facultad de Derecho tiene un prestigioso estatus regional y ofrece programas basados en la investigación para satisfacer las necesidades de la sociedad de los EAU.

het aanbieden van hoge kwaliteit, op onderzoek gebaseerde programma's in een breed scala van academische disciplines.
ofreciendo alta calidad, los programas basados en la investigación en una amplia gama de disciplinas académicas.