Voorbeelden van het gebruik van Basando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El barco de Dios sigue su viaje, basando su poder en la justicia.
Determina el stock óptimo para cada artículo basándote en análisis claros y de máxima confianza.
Bepaal het optimale voorraadniveau voor elk item in het assortiment op basis van heldere en betrouwbare analyses.Evaluamos el desempeño anualmente basándonos no solo en los logros,
Wij beoordelen de prestaties jaarlijks, niet alleen op basis van wat er is bereiktTiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales por parte de Logitech basándose en intereses legítimos por motivos relacionados con su situación particular.
U heeft het recht bezwaar te maken tegen de op legitieme belangen gebaseerde verwerking van uw persoonlijke gegevens door Logitech om redenen die met uw persoonlijke situatie te maken hebben.Él tuvo mucho impacto sobre la ley internacional, basando sus conceptos en las Siete leyes de Nóaj.
Basando sus cifras en una tasa fija de impuestos del 15% (impuesta actualmente en Colorado),
NerdWallet baseerde haar cijfers op een vast belastingtarief van 15%(momenteel ingesteld in Colorado) en voegde staats-Empezó a criar Lebreles Irlandeses, basando su programa de cría en el Glengarry Deerhounds.
Hij begon Ierse wolfshond te fokken en baseerde zijn fokprogramma op de Glengarry Deerhounds.Me enfoqué en mi apariencia y atractivo, basando mi propio valor en qué tanta atención recibía de los otros.
Ik richtte me op mijn uiterlijk en aantrekkingskracht, en baseerde mijn eigenwaarde op hoeveel aandacht ik kreeg van anderen.Tenía que llegar a ello él mismo basándose y siguiendo a aquellos de ustedes que trajeron el entendimiento a este grupo para generar esta nueva dirección o redireccionarse.
Hij moest tot zichzelf komen gebaseerd op degenen van jullie die begrip naar deze groep brachten over deze nieuwe richting of opnieuw opgepakte richting.Los editores de Ad Age hacen su selección basándose en criterios como la creatividad,
Ad Age redacteuren maken hun selectie gebaseerd op verschillende elementen,¿Están basando todo esto… en las drogas del apartamento de Danny… en una llamada
Dit alles is gebaseerd op… De drugs die je vond in Danny's flat.relajante que existe, basando su decorac… Website.
rustgevende wat bestaat gebaseerd op de decorat… Website.Toda decisión que los usuarios adopten basándose en dicha información correrá estrictamente por su cuenta y riesgo.
Describieron su propagación, Basando su trabajo en el sufrimiento de los otros.
de verspreiding beschreven en hun werk gebaseerd op het lijden van anderen.Joe, basándonos en la información recibida hace dos días,
relajante que existe, basando su decoración en buda.
rustgevende wat bestaat gebaseerd op de decoratie van de boeddha.Basándonos en el índice actual, en mayo ofreceremos
Naar aanleiding van de index die vandaag wordt bekendgemaakt,Es un programa que se utiliza para compartir archivos basando su funcionamiento en el protocolo GNutella. También es notable su compatibilidad con la red de Bittorrent.
Het is een programma om bestanden uit te wisselen op basis van het Gnutella-protocol(P2P), maar het is ook compatibel met het BitTorrent-netwerk.Continuamos basándonos en este patrimonio de innovación mediante el lanzamiento de un nuevo programa global de socios, Xerox Global Partner Program(GPP).
We blijven bouwen aan deze nalatenschap van innovatie met de introductie van ons herziene Xerox Global Partner Programme(GPP).Sin embargo, basándose principalmente en el espacio y lo que esta tratando de lograr, estos lugares de
