BIEN ESTABLECIDOS - vertaling in Nederlands

• goed ingeburgerd
• goed gevestigde
• goed vastgestelde
• gerenommeerde
• goed ingeburgerde
• goed gevestigd
• goed ingesteld
• gevestigde
• goed uiteengezet

Voorbeelden van het gebruik van Bien establecidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

le proponemos profundizar en disciplinas jurídicas bien establecidos y micro estudios de derecho.
bieden wij zowel verdiepen in goed gevestigde juridische disciplines en micro studies van het recht.

están bien establecidos.
zijn goed ingeburgerd.

pero están bien establecidos en este punto.
maar ze zijn goed gevestigde op dit punt.

A continuación, debería echar un vistazo a los muchos casinos bien establecidos que funcionan con Juegos en tiempo real.
U moet dan een kijkje nemen op de vele gevestigde casino's die worden aangedreven doorrealtime Gaming.

Es una zona concurrida, con negocios bien establecidos como la Farmacia y Óptica Romany.
Het is een gebied dat is overvol, met goed ingesteld zoals de apotheek en optica Romany business.

La casa en sí está bien establecidos y muy bien presentado con carácter real,
Het huis zelf is goed uiteengezet en mooi gepresenteerd met echte karakter,

Están muy bien establecidos en la zona, ellos tienen control territorial
Ze zijn zeer goed gevestigd in het gebied, ze hebben territoriale controle

Estan muy bien establecidos en la zona, ellos tienen control territorial
Ze zijn zeer goed gevestigd in het gebied, ze hebben territoriale controle

Están bien establecidos como uno de fabricante, proveedor
Zijn goed gevestigd als een van de fabrikant, leverancier

Sobre todo, todos estos hijos de Dios que no oran lo suficiente y que no están bien establecidos.
Vooral al die kinderen van God die niet genoeg bidden en die niet goed gevestigd zijn.

las actuales leyes de opciones binarias en los EE.UU. todavía no están bien establecidos.
is het feit dat de huidige binaire optieswetgeving in de VS nog niet goed gevestigd is.

los jardines están bien establecidos y bellamente diseñados.
het terrein is goed ingeburgerd en mooi aangelegd.

Además, están bien establecidos en cualquier zona climática, llevan tanto calor como frío.
Bovendien zijn ze goed ingeburgerd in elk klimaatgebied, dragen ze zowel warmte als koude.

Un muy bien establecidos camping con solo 20 lotes,
Een zeer mooi aangelegde camping met slechts 20 partijen,

Por lo tanto, existen derechos públicos y privados bien establecidos en la sociedad islámica.
Daarom, zijn er goed vastgelegde publieke en privé rechten in de Islamitische samenleving.

Los resultados se comparan con criterios bien establecidos de la resistencia de la superficie del vidrio
De FEA resultaten worden vergeleken met gefundeerde sterktecriteria voor glasoppervlaktes om te garanderen

IThemes- uno de los plugins más antiguos y bien establecidos de WordPress detrás de plugins populares como BackupBuddy.
IThemes- een van de oudste en best gevestigde WordPress-bedrijven achter populaire plug-ins als BackupBuddy.

Grupos criminales bien establecidos en todos los Estados miembros garantizan la distribución a gran escala por toda la Unión.
Criminele groeperingen die in alle lidstaten stevig gevestigd zijn, zorgen voor een grootschalige verspreiding in heel de Unie.

fuimos todo el castillo y la capilla y el"Mausoleo" que estaban todas bien establecidos e interesante.
kapel en" Mausoleum" die waren allemaal goed uitgezet en interessant.

más a menudo que no están bien establecidos.
vaker wel dan niet zijn ingeburgerd.